Aug 04, 2010 22:39
Random translations from Takehito's twitter, just because the following tweet made me giggle:
3時間冷房直撃で危うく冷凍食品になるとこだったぜ。ポジショニングは大事だ。 11:42 AM Aug 2nd via www.movatwi.jp
Three hours of being attacked directly by the air-conditioning, and I was in real danger of being converted into something from the frozen foods section. Positioning is important. 11:42 AM Aug 2nd via www.movatwi.jp
-----
These with an exchange with Yume also made me grin:
地鶏なう 5:09 PM Jul 27th via www.movatwi.jp
Freerange chicken NOW 5:09 PM Jul 27th via www.movatwi.jp
地鶏に会いにおいで(笑) RT @yume0922: 地鶏とタケちゃんに会いたい!@ayabie_takehito 5:34 PM Jul 27th via www.movatwi.jp
Come over to meet the freerange chicken (laughs) RT @yume0922: I want to meet the freerange chicken and Take-chan! @ayabie_takehito 5:34 PM Jul 27th via www.movatwi.jp
-----
That's all! ^-^
translations,
ayabie,
translation: twitter