Жопа и мир
"Нет. Я думаю, слово "жопа" не очень подходит для вступления" - пронесся мимо меня глас народа в лице стайки молодых девиц и юноши бледного, со взором горящим. Я шла из универа, они встречным курсом. И не хватило у меня храбрости остановиться и продолжить весьма небезинтересную филологическую дискуссию о правомерности концептуального игнорирования эвфемизмов. И стало так жаль этой мысли, повисшей в воздухе! Пришлось подобрать и применить в хозяйстве. То бишь в ЖЖ.
Можно ли начинать что-то с жопы? Я не об Украине (хотя и о ней тоже).
Вспомнились годы студенчества. Стоит посреди Невского преподаватель из Болгарии, умнейший и литературнейший. И если в тексте есть слово "дупе" - произносит его. Громко. На Невском. Ему легко! Фиг два кто поймет. А я если переведу - а это оно самое, что для вступления не очень годится - перестану быть кисейной барышней. Стою дрожу, то ли от негодования, то ли от зависти... Времена меняются. А мы, нафиг, нет. Разве что ругаться научились...
Вступление оказалось слишком длинным...
По сути - баба Глаша рекла, а я не могу не зафиксировать.
К 9 декабря 2019
Все, что понятно нам про Зе -
что он, конечно же, презе-.
Но не видать в тумане перспектив -
он дальше -дент или -рватив.
При пересказе стихотворения ниодного пушкина не постарадало
Товарищ! Верь! Взойдет она -
звезда порядка и закона.
И на обломках пентагона
Напишут наши имена.
Один изъян в виденьи райском -
что надпись будет ...на китайском.
И всерьез
Поэт ушел, но тянется вослед:
"Поэт в России больше, чем поэт".
И хочется продолжить оборот:
"Народ в России больше, чем народ".
Чиновник - больше, чем с заглавной Че.
Учитель больше, чем с заглавной У.
И далее все в этом же ключе:
Масштабней ВСЕ, что Родиной зову.
Ее, мол, не измерить - селяви:
аршин в России - больше чем аршин.
Но все в ней, что касается любви -
превыше всех изведанных вершин.
Кумир в России - больше, чем кумир.
И мир в России - более чем мир.
Можно ли начинать что-то с жопы? Я не об Украине (хотя и о ней тоже).
Вспомнились годы студенчества. Стоит посреди Невского преподаватель из Болгарии, умнейший и литературнейший. И если в тексте есть слово "дупе" - произносит его. Громко. На Невском. Ему легко! Фиг два кто поймет. А я если переведу - а это оно самое, что для вступления не очень годится - перестану быть кисейной барышней. Стою дрожу, то ли от негодования, то ли от зависти... Времена меняются. А мы, нафиг, нет. Разве что ругаться научились...
Вступление оказалось слишком длинным...
По сути - баба Глаша рекла, а я не могу не зафиксировать.
К 9 декабря 2019
Все, что понятно нам про Зе -
что он, конечно же, презе-.
Но не видать в тумане перспектив -
он дальше -дент или -рватив.
При пересказе стихотворения ниодного пушкина не постарадало
Товарищ! Верь! Взойдет она -
звезда порядка и закона.
И на обломках пентагона
Напишут наши имена.
Один изъян в виденьи райском -
что надпись будет ...на китайском.
И всерьез
Поэт ушел, но тянется вослед:
"Поэт в России больше, чем поэт".
И хочется продолжить оборот:
"Народ в России больше, чем народ".
Чиновник - больше, чем с заглавной Че.
Учитель больше, чем с заглавной У.
И далее все в этом же ключе:
Масштабней ВСЕ, что Родиной зову.
Ее, мол, не измерить - селяви:
аршин в России - больше чем аршин.
Но все в ней, что касается любви -
превыше всех изведанных вершин.
Кумир в России - больше, чем кумир.
И мир в России - более чем мир.