"Великое русское слово", или волшебная сила искусства.

[razlom_ustoev]

Искренне развеселил рассказ знакомой жительницы Торонто (студентка, дочь понаехов из бывшего Союза, но сама родилась уже в Канаде). Когда она гуляет и к ней начинают приставать попрошайки (дело достаточно рядовое в центре любого крупного горда Канады; они вроде как безопасны, но могут быть достаточно агрессивны) она начинает агрессивным тоном... читать стихи по-русски. Ну, типа "уронили мишку на пол" или "на Лукоморье дуб зеленый" 😁 А так как (спасибо Голливуду) в Северной Америке русский язык ассоциируется с опасностью и агрессией, то даже самые отмороженные бомжи решают с ней не связываться и резко переключаются на поиск жертв полегче. А вы говорите "Зачем эмигрантскому ребенку учить русский?" 🤣

Правда, к этой торжественной декламации прилагается ещё и ВЗГЛЯД. Ну, такой, очень прицельный, со смыслом "Если вы опасны, то я побегу. Но не ОТ вас, а СКВОЗЬ вас" и "Не отвяжешься - вырву глаз. А если не дотянусь - прямую кишку". И, для самых непонятливых, ещё и коричневый пояс по карате (причем сенсей специализируется именно на обучении женщин приемам борьбы с габаритными нападающими "в количестве"). Впрочем, по её же рассказам, карате пока ни разу пускать в ход не приходилось. Хватало ВЗГЛЯДА и декламации 🤣

А в мирной обстановке ничего и не заподозришь. Такая себе еврейка в очочках и вполне "в теле", не дотянувшая даже до 160 см роста, дружелюбная и улыбчивая...

Shabbat Shalom!