Дела минувших дней. - (клочок 1706)
Я понимаю, что сегодня не день писателя, но…
Заглянул вчера на сайт «Лабиринта» и увидел там 17 отзывов читателей на мою книжку
«Александр Разумихин: У подножия Гималаев. Индийские сказки».
Не мог не прочесть. Хочу сказать, большинству читателей книжка понравилась. Хотя ещё при её выходе я заметил, что «Лабиринт» закупивший весь тираж, безмерно задрал цену (600 руб).
Что на выходе? Судя по всему, тираж распродан. Но хочу привести отклики читателей.
Неожиданно очень приятное содержание. Сказки самые индийские из всех индийских, что я встречала. Очень легко погружают в культуру страны. ближе к легендам и сказаниям. Сказки мудрые и добрые. Сюжеты необычные, чем-то напоминают повествование "Тысячи и одной ночи".
Есть у "ИД Мещерякова" индийские сказки, адаптированные нашим соотечественником Ольденбургом, в них от Индии практически ничего не осталось, да и язык изложения очень тяжёлый. А тут пересказ Разумихина звучит проникновенной песней: "Когда-то давным давно в местах, где высятся величественные горы, где днём палит солнце, а ночью месяц льёт молочный свет на бархатно-чёрное небо, усыпанное блёстками звёзд, где вечнозелёные плащи лесов прошиты серебристыми нитями ручьёв и рек, несущихся на равнину, чтобы отдать людям сокрытую в них силу, жил в небольшом селении один достойный человек."
Иллюстрации красочные, яркие, очень в духе колоритной Индии. Их много, только пара разворотов совсем без них. Печать отличная (и это родной Чехов, а не Латвия).
Чудесная книжка индийских сказок, которые почему-то незаслуженно остаются в тени на фоне сказок европейских.Получил истинное удовольствие, к тому же яркие иллюстрации дополняют впечатления. Прочитайте, не пожалеете!
Книга очень интересна: стилистически и композиционно пересказ легенд отличается от адаптаций сказок, к которым мы привыкли, и это прекрасно!
Замечательные сказки! Книга превзошла мои ожидания. И, думаю, прочитать стоит не только детям. Отличная полиграфия, яркие иллюстрации. Очень понравилась!
Прекрасная книга. Красивая, хорошо изданная. Только она совершенно не детская. Я прочитала ее с удовольствием, но детям давать пока не буду. Если только старшим школьникам.
Книга очень красивая и качественная. Купила ее в детскую библиотеку для коллекции, пробовала почитать детям 6 и 7 лет, но для этого возраста она не подходит, текст наполнен сложными для восприятия именами и названиями. Что не умаляет достоинства книги для детей постарше.
Издание прекрасное, замечательные иллюстрации, - но больше всего мне понравился язык повествования. Язык этот такой образный, мягкий, насыщенный восточным колоритом, словно к шелку прикасаешься - или вкушаешь восточные сладости:
"С этими мыслями бродила она по своему дому-дворцу, заливаясь горючими слезами. Лишь слуги, как могли, утешали ее:
- Не горюй, божественная, неожиданно явился возлюбленный твой к тебе тогда, так же неожиданно, поверь, придет он к тебе и потом!"
Нет, ну правда: разве не замечательно?! Думаю, дети лет так в одиннадцать - двенадцать смогут оценить и красоту изложения, - и не запутаться в сюжетных линиях повествования, которые иногда вкладываются одна в другую.
Сказки очень необычные. Каждая история поучительная.
Хочу обратить внимание на то, что в сказках упоминаются разные боги: Шива, Вишну, Лакшми и др. Я вспомнила уроки истории и мировой художественной культуры по изучению мировых религий. Тогда бы мне пригодилась эта книга.
Каждое повествование настолько подробно, что удивляешься прочитанному. Вот отрывок, как описывают девушку: "подобную цветочному луку, оружию Бога любви, только что не было на этом луке стрелы. Лицо её было прекрасно, как луна в полнолунии. Глаза спорили красотой с синим лотосом, красивые и нежные руки были гибки, как стебли этого цветка. Шея девушки походила на изящную витую раковину. Сочные губы её состязались с красным кораллом..." Правда, намного ярче, чем описания многих романов?
При прочтении сказок, мы окунулись в атмосферу Индии, а мне вспомнились индийские фильмы...
Школьникам и взрослым - любителям индийской культуры - рекомендую.
Очень хорошо, что издательство выпустило эту книгу и заполнило своеобразное "белое пятно". Индийских сказок вроде бы достаточно много на рынке, но в основном они сильно адаптированы - на младший возраст. Эта книжка для более взрослого читателя.
Я порадовался за читателей и, конечно, за себя, любимого.
Прочтении сказок, мы окунулись в атмосферу Индии, а мне вспомнились индийские фильмы...
Школьникам и взрослым - любителям индийской культуры - рекомендую.
но, за себя, любимого.
Заглянул вчера на сайт «Лабиринта» и увидел там 17 отзывов читателей на мою книжку
«Александр Разумихин: У подножия Гималаев. Индийские сказки».
Не мог не прочесть. Хочу сказать, большинству читателей книжка понравилась. Хотя ещё при её выходе я заметил, что «Лабиринт» закупивший весь тираж, безмерно задрал цену (600 руб).
Что на выходе? Судя по всему, тираж распродан. Но хочу привести отклики читателей.
Неожиданно очень приятное содержание. Сказки самые индийские из всех индийских, что я встречала. Очень легко погружают в культуру страны. ближе к легендам и сказаниям. Сказки мудрые и добрые. Сюжеты необычные, чем-то напоминают повествование "Тысячи и одной ночи".
Есть у "ИД Мещерякова" индийские сказки, адаптированные нашим соотечественником Ольденбургом, в них от Индии практически ничего не осталось, да и язык изложения очень тяжёлый. А тут пересказ Разумихина звучит проникновенной песней: "Когда-то давным давно в местах, где высятся величественные горы, где днём палит солнце, а ночью месяц льёт молочный свет на бархатно-чёрное небо, усыпанное блёстками звёзд, где вечнозелёные плащи лесов прошиты серебристыми нитями ручьёв и рек, несущихся на равнину, чтобы отдать людям сокрытую в них силу, жил в небольшом селении один достойный человек."
Иллюстрации красочные, яркие, очень в духе колоритной Индии. Их много, только пара разворотов совсем без них. Печать отличная (и это родной Чехов, а не Латвия).
Чудесная книжка индийских сказок, которые почему-то незаслуженно остаются в тени на фоне сказок европейских.Получил истинное удовольствие, к тому же яркие иллюстрации дополняют впечатления. Прочитайте, не пожалеете!
Книга очень интересна: стилистически и композиционно пересказ легенд отличается от адаптаций сказок, к которым мы привыкли, и это прекрасно!
Замечательные сказки! Книга превзошла мои ожидания. И, думаю, прочитать стоит не только детям. Отличная полиграфия, яркие иллюстрации. Очень понравилась!
Прекрасная книга. Красивая, хорошо изданная. Только она совершенно не детская. Я прочитала ее с удовольствием, но детям давать пока не буду. Если только старшим школьникам.
Книга очень красивая и качественная. Купила ее в детскую библиотеку для коллекции, пробовала почитать детям 6 и 7 лет, но для этого возраста она не подходит, текст наполнен сложными для восприятия именами и названиями. Что не умаляет достоинства книги для детей постарше.
Издание прекрасное, замечательные иллюстрации, - но больше всего мне понравился язык повествования. Язык этот такой образный, мягкий, насыщенный восточным колоритом, словно к шелку прикасаешься - или вкушаешь восточные сладости:
"С этими мыслями бродила она по своему дому-дворцу, заливаясь горючими слезами. Лишь слуги, как могли, утешали ее:
- Не горюй, божественная, неожиданно явился возлюбленный твой к тебе тогда, так же неожиданно, поверь, придет он к тебе и потом!"
Нет, ну правда: разве не замечательно?! Думаю, дети лет так в одиннадцать - двенадцать смогут оценить и красоту изложения, - и не запутаться в сюжетных линиях повествования, которые иногда вкладываются одна в другую.
Сказки очень необычные. Каждая история поучительная.
Хочу обратить внимание на то, что в сказках упоминаются разные боги: Шива, Вишну, Лакшми и др. Я вспомнила уроки истории и мировой художественной культуры по изучению мировых религий. Тогда бы мне пригодилась эта книга.
Каждое повествование настолько подробно, что удивляешься прочитанному. Вот отрывок, как описывают девушку: "подобную цветочному луку, оружию Бога любви, только что не было на этом луке стрелы. Лицо её было прекрасно, как луна в полнолунии. Глаза спорили красотой с синим лотосом, красивые и нежные руки были гибки, как стебли этого цветка. Шея девушки походила на изящную витую раковину. Сочные губы её состязались с красным кораллом..." Правда, намного ярче, чем описания многих романов?
При прочтении сказок, мы окунулись в атмосферу Индии, а мне вспомнились индийские фильмы...
Школьникам и взрослым - любителям индийской культуры - рекомендую.
Очень хорошо, что издательство выпустило эту книгу и заполнило своеобразное "белое пятно". Индийских сказок вроде бы достаточно много на рынке, но в основном они сильно адаптированы - на младший возраст. Эта книжка для более взрослого читателя.
Я порадовался за читателей и, конечно, за себя, любимого.
Прочтении сказок, мы окунулись в атмосферу Индии, а мне вспомнились индийские фильмы...
Школьникам и взрослым - любителям индийской культуры - рекомендую.
но, за себя, любимого.