Фарфоровые кролики, Умные собачки... (книжечное)
Продолжаю делиться родительским опытом по выбору книг для чтения вслух ребенку предшкольного возраста. Особого читательского интереса эта тема, очевидно, не вызвала, ну да она рассчитана больше на одного читателя, точнее читательницу, которая лет через N-цать, вспомнит, какие книжки ей читал папа и, надеюсь, улыбнется…
Итак, вчера мы расстались на том, что я решил подходить к отбору книг для чтения дочери перед сном более ответственно, и завести свой мини-списочек, куда собирать книги, о которых слышал или читал что-то хорошее…
Я слушал, что по радио советуют на «Эхе Москвы», на «Русской службе новостей» есть специальные «книжные» программы, где обсуждают что читать. Ну, потом в Интернет полез обзоры искать и раздел «Бестселлеры» в интернет-магазинах шерстить. Последнее, кстати, оказалось самым неблагодарным делом - там такой разнобой творится, что рядом и книжки «Веселая глина» и Чехов с Толстым и «Школа Барби» - сало, мёд и пчелы роятся…
Но, так или иначе, список начал формировать и вот какие книги из него мы уже прочитали:
ЗОКИ и БАДА
Ирина и Леонид Тюхтяевы
Эту книжку настойчиво рекламировал в эфирах своей «Избы-читальни» г-н Володарский. По его словам получалось, что эта штука если не «посильнее Фауста Гёте», то уж точно не хуже "Карлссона" Астрид Линдгрен (в переводе Лилианы Лунгиной). Ну, я нашел и купил… Стали читать. Меня книжка немного разочаровала - она оказалась менее смешной, чем Карлссон, да и сюжет, на мой взгляд, послабее. Но вот дочка пришла от неё в полный восторг и периодически требует купить продолжение или перечитать книгу еще раз. Значит, есть там что-то такое, что дети понимают, а мы нет.
Цитата:
«Зок понюхал мед, зажмурился от удовольствия и, наклонив банку, выпил его не отрываясь, подгребая в рот свободной лапой и сладко причмокивая. Потом облизал лапы и сказал: -- Вишь, не слипнулся. Вот я раз на липу за медом полез, а там такие злющие пчелы встретились! Ух, я с той липы слипнулся, так слипнулся, с самого верха. А тут чего... мед, он полезный».
ТИГР В КЛЕТОЧКУ
Андрей Усачев
Вообще-то мы хотели прочитать «Умную собачку Соню», но купили её в сборнике «Тигр в клеточку» и прочитали всё вместе. Ну … я опять же ожидал большего. Слышал об этой собачке Соне какие-то совсем уж восхищенные отзывы. А получилось что-то в духе миниатюр Остера, менее смешных, на мой взгляд. В этом плане остальные рассказы, как раз понравились больше - особенно тот, что Земля держится на честном слове. Дочка слушала с интересом, но сейчас эту книгу почти не вспоминает - в отличие от предыдущей. Может с возрастом мы маленько не угадали, а может просто на душу не легла - не знаю.
Цитата:
«Однажды они вышли гулять на улицу, и маленькая Соня увидела перед подъездом огромную лужу.
«Кто сделал такую огромную лужу?» - удивилась Соня.
А за ней она увидела вторую лужу, еще больше первой. А за ней третью…
«Это, наверное, слон! - догадалась умная собачка Соня. - Сколько же он терпел!» - подумала она с уважением…
И с тех пор перестала писать в квартире»
УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КРОЛИКА ЭДВАРДА
Кейт Ди Камилло
А вот эта книга по-хорошему встряхнула меня. Красивая, увлекательная и весьма грустная история о фарфоровом кролике, который всю книгу только и делал, что терял и обретал. Книга написана мастерски, по всем законам жанра, когда последняя фраза одной главы, рождает желание скорее прочитать следующую. Но на мой взгляд мрачновата сказочка - эпизоды, где кролик помог скрасить последние дни смертельно больной девочки прям комок к горлу подгоняют (кстати, «Дети Подземелья» Короленко один в один!). Дочка слушала внимательно, обсуждала с интересом, но в конце заявила, что «Зоки и Бада» лучше. Хотя вчера утром пришел её будить, а она сидит на постели книжку про кролика Эдварда перечитывает! Правда, других книжек в комнате не было…
Цитата:
- Ты меня разочаровал, - сказала кукла. - Ты разочаровал меня до глубины души. Если у тебя нет намерения любить и быть любимым, тогда в путешествии под названием «жизнь» нет никакого смысла. Тогда почему тебе не соскочить прямо сейчас с этой полки и не разбиться на миллион кусочков? Как ты говоришь - «покончить с этим». Просто покончить с этим раз и навсегда.
- Я бы спрыгнул, если б мог, - сказал Эдвард»
РУССКИЕ СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
Геннадий Новожилов
Эту книгу тоже мужчина Володарский мне присоветовал. Да так активно, что я даже в ОЗОНе её заказал, потому что в магазинах найти не мог. В ней известный художник-иллюстратор Новожилов пересказывает русские народные сказки в весьма своеобразной манере. Ну и картинки рисует отличные. Когда Володарский читал по радио фрагмент - прям бальзам на душу был. Когда сам стал читать, засомневался - для 6-ти летнего ребенка сложноват такой язык. Это нам его слушать прикольно, а ей непонятна половина слов. Точнее - очарование стиля непонятно. Так что мы эту книжечку отложили на несколько годков - попозже к ней еще вернемся…
Цитата (начало сказки «Репка»):
«Дед он что, он сидит - сидит целый день, к ночи язык высунет, на него порошок лекарственный высыпет, водичкой из красной чашки запьет и
давай дальше газету шевелить. Глядит через двое очков, резинкой от лекарства стянутых,
событиям поражается.
А бабка охапку дров внесет, на железный лист перед печью грохнет, крикнет: - Ты почто, дармоед ты эдакой, на самом пути мослы разбросал? Это она собаке Жучку»
Это что. Вот мы еще и с сыном 13-ти уже летним книги читаем. Сейчас «Гарри Поттера» седьмого заканчиваем, а дальше он требует «Метро 2033» Глуховского ему читать ;) Скажете смешно 13-ти летнему лбу книжки на ночь читать? А вот и нет! Книжки в любом возрасте вслух читать полезно. В том числе и это делает семью семьёй… ;)
Итак, вчера мы расстались на том, что я решил подходить к отбору книг для чтения дочери перед сном более ответственно, и завести свой мини-списочек, куда собирать книги, о которых слышал или читал что-то хорошее…
Я слушал, что по радио советуют на «Эхе Москвы», на «Русской службе новостей» есть специальные «книжные» программы, где обсуждают что читать. Ну, потом в Интернет полез обзоры искать и раздел «Бестселлеры» в интернет-магазинах шерстить. Последнее, кстати, оказалось самым неблагодарным делом - там такой разнобой творится, что рядом и книжки «Веселая глина» и Чехов с Толстым и «Школа Барби» - сало, мёд и пчелы роятся…
Но, так или иначе, список начал формировать и вот какие книги из него мы уже прочитали:
ЗОКИ и БАДА
Ирина и Леонид Тюхтяевы
Эту книжку настойчиво рекламировал в эфирах своей «Избы-читальни» г-н Володарский. По его словам получалось, что эта штука если не «посильнее Фауста Гёте», то уж точно не хуже "Карлссона" Астрид Линдгрен (в переводе Лилианы Лунгиной). Ну, я нашел и купил… Стали читать. Меня книжка немного разочаровала - она оказалась менее смешной, чем Карлссон, да и сюжет, на мой взгляд, послабее. Но вот дочка пришла от неё в полный восторг и периодически требует купить продолжение или перечитать книгу еще раз. Значит, есть там что-то такое, что дети понимают, а мы нет.
Цитата:
«Зок понюхал мед, зажмурился от удовольствия и, наклонив банку, выпил его не отрываясь, подгребая в рот свободной лапой и сладко причмокивая. Потом облизал лапы и сказал: -- Вишь, не слипнулся. Вот я раз на липу за медом полез, а там такие злющие пчелы встретились! Ух, я с той липы слипнулся, так слипнулся, с самого верха. А тут чего... мед, он полезный».
ТИГР В КЛЕТОЧКУ
Андрей Усачев
Вообще-то мы хотели прочитать «Умную собачку Соню», но купили её в сборнике «Тигр в клеточку» и прочитали всё вместе. Ну … я опять же ожидал большего. Слышал об этой собачке Соне какие-то совсем уж восхищенные отзывы. А получилось что-то в духе миниатюр Остера, менее смешных, на мой взгляд. В этом плане остальные рассказы, как раз понравились больше - особенно тот, что Земля держится на честном слове. Дочка слушала с интересом, но сейчас эту книгу почти не вспоминает - в отличие от предыдущей. Может с возрастом мы маленько не угадали, а может просто на душу не легла - не знаю.
Цитата:
«Однажды они вышли гулять на улицу, и маленькая Соня увидела перед подъездом огромную лужу.
«Кто сделал такую огромную лужу?» - удивилась Соня.
А за ней она увидела вторую лужу, еще больше первой. А за ней третью…
«Это, наверное, слон! - догадалась умная собачка Соня. - Сколько же он терпел!» - подумала она с уважением…
И с тех пор перестала писать в квартире»
УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КРОЛИКА ЭДВАРДА
Кейт Ди Камилло
А вот эта книга по-хорошему встряхнула меня. Красивая, увлекательная и весьма грустная история о фарфоровом кролике, который всю книгу только и делал, что терял и обретал. Книга написана мастерски, по всем законам жанра, когда последняя фраза одной главы, рождает желание скорее прочитать следующую. Но на мой взгляд мрачновата сказочка - эпизоды, где кролик помог скрасить последние дни смертельно больной девочки прям комок к горлу подгоняют (кстати, «Дети Подземелья» Короленко один в один!). Дочка слушала внимательно, обсуждала с интересом, но в конце заявила, что «Зоки и Бада» лучше. Хотя вчера утром пришел её будить, а она сидит на постели книжку про кролика Эдварда перечитывает! Правда, других книжек в комнате не было…
Цитата:
- Ты меня разочаровал, - сказала кукла. - Ты разочаровал меня до глубины души. Если у тебя нет намерения любить и быть любимым, тогда в путешествии под названием «жизнь» нет никакого смысла. Тогда почему тебе не соскочить прямо сейчас с этой полки и не разбиться на миллион кусочков? Как ты говоришь - «покончить с этим». Просто покончить с этим раз и навсегда.
- Я бы спрыгнул, если б мог, - сказал Эдвард»
РУССКИЕ СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
Геннадий Новожилов
Эту книгу тоже мужчина Володарский мне присоветовал. Да так активно, что я даже в ОЗОНе её заказал, потому что в магазинах найти не мог. В ней известный художник-иллюстратор Новожилов пересказывает русские народные сказки в весьма своеобразной манере. Ну и картинки рисует отличные. Когда Володарский читал по радио фрагмент - прям бальзам на душу был. Когда сам стал читать, засомневался - для 6-ти летнего ребенка сложноват такой язык. Это нам его слушать прикольно, а ей непонятна половина слов. Точнее - очарование стиля непонятно. Так что мы эту книжечку отложили на несколько годков - попозже к ней еще вернемся…
Цитата (начало сказки «Репка»):
«Дед он что, он сидит - сидит целый день, к ночи язык высунет, на него порошок лекарственный высыпет, водичкой из красной чашки запьет и
давай дальше газету шевелить. Глядит через двое очков, резинкой от лекарства стянутых,
событиям поражается.
А бабка охапку дров внесет, на железный лист перед печью грохнет, крикнет: - Ты почто, дармоед ты эдакой, на самом пути мослы разбросал? Это она собаке Жучку»
Это что. Вот мы еще и с сыном 13-ти уже летним книги читаем. Сейчас «Гарри Поттера» седьмого заканчиваем, а дальше он требует «Метро 2033» Глуховского ему читать ;) Скажете смешно 13-ти летнему лбу книжки на ночь читать? А вот и нет! Книжки в любом возрасте вслух читать полезно. В том числе и это делает семью семьёй… ;)