Ароматная литература

[rawinrussian]

"Огромные деревья, отжив свой век, тихо ложились на землю среди буйной беззаботной поросли; в зарослях тамариска и горького ореха, оливы и лавра попадались можжевельник, мирт и то вьющийся по ветвям деревьев, то оплетающий валуны узорным покровом тимьян. Тут и там в траве вспыхивали фиолетовые, малиновые, желтые метелки шалфея. Сэм углядел майоран

Comments

[avatarakali]

когда я бегаю по тропам лесов Джорджии, я чувствую себя как в том Властелине Колец =)

[big_julia]

Толкин первый автор, у которого я с превеликим интересом читала описание природы. Хотя уж классиков русской литературы, описывающих и леса и поля и реки больше чем предостаточно! А вот увы...

[rawinrussian]

Они у него уникальные. При том что он не так уж давно жил, он использует слова для описания природы, которые странны и неожиданны и как-то антикварны. Неудивительно, что его сложно переводить

[elenheil]

сразу перечитать захотелось! только потом ужасно в реальность не хочется возвращаться

[rawinrussian]

а я начинаю в реальности везде видеть параллели

[elenheil]

в реальности леса вырубают, реки отравляют, мы проигрываем темным силам(((

[rawinrussian]

Да, но каждый может жить во внутреннем Шире