Alone...
The face of blooming is left behind as seasons pass by.
The rains stop, and there are cloulds in the sky,
And there is a gentle, blue breeze.
On the sides of the two...
Walking from today to tomorrow...
There are memories that sway without change.
Forever, forever blooming yet never withering.
The racing of the heart will never cease.
More than anyone, I have looked at you,
Without bounds the feeling ... forever.
The rain-dampened cheek that smelled of tears...
The traveler with the gentle gaze...
My dreams flies away on tiny wings to the place where our feeling won't disappear;
Just the two of us going beyond the distant ocean and sky.
Hey, when this town is tinted by dusk,
I'll drop a tiny seed.
If dirt that was trod upon and became hardened can be called a path,
Would closing my eyes also be love?
If this world were flat, we would have never met.
We were running, as though to put distance between us, without slowing down.
No matter how far apart we are now,
In the midst of turning miracles,
We'll be able to meet face to face again.
Our thoughts overlap and our heartbeats pierce our spirits.
A song continues softly without hesitation.
Our shadows blended together from the ends of the distant sky.
The memories were written within necessity and whim.
The wrirl of time passed by.
Even if I were to decay, I'd still believe in your voice.
In this world where we have no directions and where we chase an endless dream...
Even if I lose the light,
The sparkling flame that you lit in my heart
From fragments of hope that turn to in to wings.
Kiss me sweet, I'm sleeping in silence
All alone in ice and snow.
In my dreams, I'm calling your name.
You are my love.
In your eyes, I search for my memory.
Lost in vain, so far in this scenery.
Hold me tight, swear again and again we'll never be apart.
If you could touch my feathers softly,
I'll give you my love.
We set sail in the darkness of the night.
Out to the sea, to find me there...
To find you there.
Love me now...if you dare.
Kiss me sweet, I'm sleeping in sorrow.
All alone to see you tomorrow.
In my dream, I'm calling your name.
You are my love.
My love...
The rains stop, and there are cloulds in the sky,
And there is a gentle, blue breeze.
On the sides of the two...
Walking from today to tomorrow...
There are memories that sway without change.
Forever, forever blooming yet never withering.
The racing of the heart will never cease.
More than anyone, I have looked at you,
Without bounds the feeling ... forever.
The rain-dampened cheek that smelled of tears...
The traveler with the gentle gaze...
My dreams flies away on tiny wings to the place where our feeling won't disappear;
Just the two of us going beyond the distant ocean and sky.
Hey, when this town is tinted by dusk,
I'll drop a tiny seed.
If dirt that was trod upon and became hardened can be called a path,
Would closing my eyes also be love?
If this world were flat, we would have never met.
We were running, as though to put distance between us, without slowing down.
No matter how far apart we are now,
In the midst of turning miracles,
We'll be able to meet face to face again.
Our thoughts overlap and our heartbeats pierce our spirits.
A song continues softly without hesitation.
Our shadows blended together from the ends of the distant sky.
The memories were written within necessity and whim.
The wrirl of time passed by.
Even if I were to decay, I'd still believe in your voice.
In this world where we have no directions and where we chase an endless dream...
Even if I lose the light,
The sparkling flame that you lit in my heart
From fragments of hope that turn to in to wings.
Kiss me sweet, I'm sleeping in silence
All alone in ice and snow.
In my dreams, I'm calling your name.
You are my love.
In your eyes, I search for my memory.
Lost in vain, so far in this scenery.
Hold me tight, swear again and again we'll never be apart.
If you could touch my feathers softly,
I'll give you my love.
We set sail in the darkness of the night.
Out to the sea, to find me there...
To find you there.
Love me now...if you dare.
Kiss me sweet, I'm sleeping in sorrow.
All alone to see you tomorrow.
In my dream, I'm calling your name.
You are my love.
My love...