шоустопером для выполнения инструкций отсюда
http://support.apple.com/kb/HT200160?viewlocale=en_US по поводу подключения osx 10.7+ к legacy AFP использующему
UAMs:
Cleartxt Passwrd
Randnum Exchange
2-Way Randnum Exchange
DHCAST128
является 2 пункта:
1) местами предлагают удалять uam частями но вариант сработавший именно в моем случае этот:
defaults write /Library/Preferences/com.apple.AppleShareClient afp_disabled_uams -array
он выносит все uamы из списка отключенных что не есть гуд с точки зрения безопасности но решает проблему (в моем случае менять настройки AFP сервера не в моих силах).
По идее можно вынести какой нибудь один и через него будет вестись аутентификация но у меня так не вышло.
2) chmod o-w /Library/Preferences - без возврата прав обратно оно почему-то не работает откидывая все на дефолты.