(no subject)
Take the lyrics of a favorite song. Translate them into German, then from German into French. Translate the French back into English and post the results in your LJ. Have your friends try to guess the original song.
The results of a snippet of the song:
“Ordering of cemetery”
Run this night the late ones in a style alone and fall you them barriers from cemetery. In that
Clothing haïr to the bottom your husband the manner, marks fall it, where the lights of research, by which find us
Carry oleum of mouse drinking, and they found you on the ground of bathroom
You miss me, you misses so far me and the collision from your kiss to which it made so hard
The back house, becomes starting from the race, of the songs sings which rises, one rifle asked thus me to die
not to stop to the bottom, not to cease being if you become to want me, on the wines did you
to receive does it keep, that you gain? Is that, for lesquel you always want me?
You miss me, you misses so far me and the collision from your kiss to which it made so hard
Far to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner downwards
You miss me, you misses so far me and the collision from your kiss to which it made so hard
If I become, you, miss if I become, you miss so far and the collision from your kiss, him thus
hard, it returned made so hard
Far to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner downwards
Far downwards
can anybody guess the original?
The results of a snippet of the song:
“Ordering of cemetery”
Run this night the late ones in a style alone and fall you them barriers from cemetery. In that
Clothing haïr to the bottom your husband the manner, marks fall it, where the lights of research, by which find us
Carry oleum of mouse drinking, and they found you on the ground of bathroom
You miss me, you misses so far me and the collision from your kiss to which it made so hard
The back house, becomes starting from the race, of the songs sings which rises, one rifle asked thus me to die
not to stop to the bottom, not to cease being if you become to want me, on the wines did you
to receive does it keep, that you gain? Is that, for lesquel you always want me?
You miss me, you misses so far me and the collision from your kiss to which it made so hard
Far to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner downwards
You miss me, you misses so far me and the collision from your kiss to which it made so hard
If I become, you, miss if I become, you miss so far and the collision from your kiss, him thus
hard, it returned made so hard
Far to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner manner to the bottom to the bottom, manner downwards
Far downwards
can anybody guess the original?