Тайны пномпеньского двора

Sep 08, 2021 09:39


Уж не помню в связи с чем, но вдруг захотелось мне выяснить, что сталось с лидерами той провьетнамской послеполпотовской Кампучии. Речь идет о том правительстве, которое возникло после того как 7 января 1979 года вьетнамская армия захватила Пномпень и изгнала окончательно слетевшего с катушек Пол Пота.

Я помню те события довольно неплохо - они тогда произвели на меня сильное впечатление. Поэтому я запомнил и имена двух основных лидеров этого правительства, которые часто повторял советский телевизор. Их звали Хенг Самрин и Рох Самай. Вьетнамцы, опиравшиеся главным образом на сбежавших к ним коммунистических камбоджийских эмигрантов, по тем или иным причинам не поладивших с Пол Потом, создали две структуры - Единый Фронт Национального Спасения Кампучии и Народно-Революционную партию Кампучии. Хенг Самрин был председателем фронта, а после захвата Пномпеня - председателем Госсовета страны. Рох Самай был генеральным секретарем партии. По крайней мере для СССР они были почти равными фигурами - все поздравления посылали товарищам Хенг Самрину и Рох Самаю, пока они оставались в силе. И вот захотелось мне узнать их дальнейшую судьбу.

Про Хенг Самрина есть достаточно подробная статья в Википедии. Там видно, что с ним сталось, как более молодые партайгеноссен постепенно оттеснили его от вершин власти, но при всем том он все эти годы оставался публичной фигурой.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B3_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BD



Да и просто Гугл находит о нем много всего.

А что с его ближайшим соратником Рох Самаем ? Про него тоже есть статья в Википедии. Вот она.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%85_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B9

Это вообще что ? Нет года рождения. Не написано, жив ли. Какие-то смутные упоминания о том, кем он был в 1950-е годы (связным у партизан), но вообще-то данный персонаж, по большому счету, в 1979 году появился из ниоткуда и в 1981 исчез в никуда. И статья только на русском языке. Ни на каких других языках, включая английский и кхмерский, статьи о нем нет. Ну ладно, не Википедией единой. Попробуем просто погуглить. НИЧЕГО ! Он не упоминается нигде.

Есть возможная разгадка. Есть еще один персонаж тех времен - Пен Сован.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9F%D0%B5%D0%BD

Про него написано как-то странно:

пост Генерального секретаря ЦК НРПК занимал с 1979 года.

В мае 1981 года Народно-революционная партия Кампучии избрала Пен Сована первым секретарем.

Несколько месяцев спустя, в декабре 1981 года, был снят со всех постов и помещён под арест во Вьетнаме.

С 1979 года был генеральным секретарем. Как и Рох Самай с этого же времени !  Что это значит ? То ли в партии было два поста с похожими названиями, которые на русский переводятся как «первый секретарь» и «генеральный секретарь», и вообще русские переводчики их путают - то ли Пен Сован и Рох Самай - одно и то же лицо. Менять имена там дело довольно обычное. В 1975 году все были очень удивлены, когда главой Демократической Кампучии стал не признанный лидер победившей стороны Салот Сар, а никому не известный Пол Пот.

Но нет, вряд ли одно лицо. Рох Самай был генсеком до мая 1981. В том же мае 1981 Пен Сована (генсека с 1979, помните ?) избирают еще и первым секретарем. Очевидно, вместо Рох Самая. Пен Сован работает генеральным и одновременно первым секретарем с мая до декабря 1981, когда у него случается ссора с вьетнамцами, и те его смещают. Нет, не похоже, что Пен и Рох - это один и тот же человек. Да и вот здесь они упоминаются раздельно:

https://www.wikide.wiki/wiki/ru/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B8

Что еще любопытно, Пен Сован назван «1-м генеральным секретарем ЦК НРПК». Первым ! Как будто у него предшественника и не было.

Что это значит ? Рох Самай - нелицо ? Он никогда не существовал ? Не, ну та компания, в которой он вращался, конечно, вполне могла замочить его, бросить в колодец и просто перестать упоминать. Но тогда обычно пишут что-то вроде «пропал без вести» или «таинственно исчез». Про того же Пен Сована, также лишившегося должности очень некрасиво, все написано, никто ничего не утаивал. В нашем случае нет и этого. Просто перестал упоминаться. Нигде не сказано, как он лишился должности генерального секретаря - то ли подал в отставку, то ли был снят, то ли умер.

Отсутствие статей о Рох Самае и упоминаний в Гугле на других языках может еще означать, что он воспринимался как важная персона только в СССР. Ну в самом деле - генеральный секретарь правящей компартии неважной персоной в СССР не может быть по определению. Тем не менее он мог ею и не быть. А может, и не был он никаким генеральным секретарем, это могла быть просто ошибка перевода. Какую-то малозначительную должность перевели как «генеральный секретарь». Что и привело к тому, что его в СССР восприняли как аж второе лицо в стране. В общем, интересный момент.

Previous post Next post
Up