Любовь к людям.
Вопрос:
- Вы действительно думаете, что можете сломать систему?
Чирикова:
- Вы знаете, у нас нет выбора. Русский народ во многом похож на скот. Они будут терпеть всё что угодно. Мы не ожидаем честной игры со стороны правительства, но совсем не ожидали такого обмана от "тандема" 9 сентября 2011 (когда Медведев заявил о своем неучастии в выборах и рекомендовал на пост президента Путина). Мы просто не можем игнорировать такое очевидное попрание идеи демократии и гражданского общества. Это наш ответ Диме и Вове, которые, кажется, совершенно забывают о людях, которых они должны представлять.
Russia!: Do you really think that you can make a dent in the system?
“You know, we might not have no choice,” says Chirikova. “The Russian people in many ways are like cattle. They would tolerate anything. We don’t expect fair play from the government, but we surely did not expect the hoax that the “tandem” pulled off on September 9, 2011 (on that date President Medvedev announced that he will not run for president and that he recommends the ruling party to nominate Vladimir Putin). We just couldn't ignore such an obvious disregard for democracy and civil society. This is our answer to Dima and Vova, who seem to completely forget about the people they are supposed to represent.