[Trans] Special Talk: Snow Man TV Guide Plus Vol. 48
(orig scan by jwest_snowman_)
Pictures:
🤍 Dr. Raul - Brain Surgeon
💜 Dr. Fukka - Pediatrician
💛Dr. Hikaru - Psychiatrist
💚 Dr. Abe - Heart Surgeon
🧡 Dr. Koji - Radiologist
💙 Dr. Nabe - Anesthesiologist
💗Dr. Sakuma - Internist
❤️ Dr. Date - Obgyn
🖤 Dr. Meme - ER
Special Talk:
🧡: Next patient please~ (saying this while checking Abe with his stethoscope)
💚: Can you hear it though? (laugh)
🧡: I can hear it
🖤: You can definitely hear it with this.
🤍: (saying it Doctor X style) I think i failed this. (laugh)
❤️: Should we use this as our ear-monitor? We put this in front of speaker and let everyone listen to it.
💜: No, that’d be terrible. It’ll be so noisy. (laugh) What we talk about here is “Who’s the most fit in white coat?”
🧡: (direct-answered) Meme.
💙: Meme.
💜: Right, Meme.
🖤: Ooh~, i’m flattered
🤍: Meme could already star in a medical drama.
🧡: Right, he fits the medical theme.
💗: Definitely.
❤️: The one on Thursday, 10 PM
💚: Thu, 10 PM slot?
🖤: Well, i will be starring in Thurs, 10 PM slot, but not medical.. (laugh). I think Shoppi fits the white coat the most.
💜: Right! Didn’t Watanabe-san starred in Medical Examiner Asagao?
🧡: True!
💜: You can be the doctor!
💙: No it was a noble family role.. (laugh)
💗: I’d say white coat fits Date-sama. Can’t you see he’s made for this!?
❤️: I’m glad that you say that, although now i’m sporting a blonde and people tend to avoid me when i walk on the street because i somehow look scary…
💜: Really!?
❤️: As much as i want to say, “don’t judge people by their appearance”
💛: For me it would be Abe.
🤍: It fits him, since Abe-chan is a science-guy.
💛: Yes, he seem to don sharp style a lot.
💗: Abe-chan does look like a medical intern.
🖤: Ahh, makes sense
💛: He fits that style
💜: While it does not match for Koji at all.
🧡: Why!?
🤍→💚: Did you wear white coat and perform experiment too during college?
💚: I did experiment, wear this white coat and put on goggle too!
❤️: (in small voice) just what were you putting on.
*i think this is a tsukkomi from manzai, but i don’t know which comedian, pls cmiiw
💚: eh?
❤️: (with clear but a little bit ruff voice) what were you putting on.
All: Hahahaha!
💚: It could be dangerous, so i put them on (laugh).
🤍: That “what were you putting on” tsukkomi is nice~ (laugh)
💚: Why’d you get mad at me.
❤️: Why were you in white coat!
💚: Why can’t i wear it! Anyway what is this conversation (laugh)