Lolita,1997
Вчера пересмотрела "Лолиту" Эдриана Лайна. Сто лет не смотрела. Ну чего сказать?
Лайн - великий Художник, немыслимый талант. Стивен Шифф невероятно бережно и точно отнёсся к тексту Набокова. Английский оператор Этертон - чудо ( до сих пор не могу забыть как потрясающе он снял "Приключения Гулливера", срежиссированного папой Тома Старриджа!), музыка Морриконе - ещё один главный персонаж фильма, она немыслимо прекрасна.
Закадровый голос Айронса - Гумберта - нектар и амброзия, сам он - идеальный Гумберт, гораздо тоньше и более цельный чем набоковский герой.
То, как там работали Мелани Гриффит и Тони Ланджелло, можно студентам в киношколах показывать как образец что такое блестящая актерская игра, когда и роли-то особо нет. Суэйн только подкачала. Ну какой она дымок, мираж и "дымчатая прелесть" Боттичелли...
Здоровая, вполне половозрелая телка, каждый раз опасаешься, что онa чего-нибудь хрупкому рафинированному Гумберту повредит в силу неопытности и подростковой гиперсексуальности. Кто там кого насиловал (хотя никто никого и в книге не насиловал, все по доброй воле, просто общая ситуация не благоприятствовала бедному Гумберту побыть хоть немного в раю ("небеса которого алели как адское пламя, но все-таки рая").
В общем, в фильме Лайна Лолита сострадания не вызывает, а Гумберта как раз невыносимо жалко. У Набокова все несколько иначе. Не хотела о Набокове, хотя это самый лучший его роман для меня, роман о Любви, ну, и о литературных аллюзиях, обожаю! .
Хотела о Лайне. Гений. Full stop. Таких больше не будет.
