Владение языками
Я никогда не проходил популярные в ЖЖ тесты - не интересно и жаль времени. Но пройти тест на знание офисного сленга посчитал для себя познавательным и даже полезным :)
(За наводку спасибо
archi_of_real )
Это означает: "Вы всегда в курсе. Возможно, вы работаете в службе продаж или управления персоналом".
Ну, в персонале я не работаю... ;-)
Вопросы получились в основном на логику и знание английского. Поправьте, если я где-то ошибся..
1. Выплатить можно:
сурком
дотком
ситком
сопромат
Исключительно методом исключения :) - я знаю, что такое дотком, ситком и сопромат :)
2. Разновидность приложения к договору:
косяк
висяк
допник
гопник
Дополнительное соглашение - допник. Весьма старое и распространённое название
3. Таймшит - это:
порода карликовых деревьев
опоздание на совещание
табель учета рабочего времени
кризисный период в компании
Калька с английского - табель учёта времени. Нужны минимальные знания языка... Впрочем, если "шит" - это не "sheet", а "shit", то скорее это опаздание :-).
4. В кризис режут:
косты
мосты
холсты
правду-матку
Та же фигня. Достаточно понимать, что в кризис надо сокращать затраты и знать, как это называется по-английски...
5. Заапрувить - значит:
завести роман с начальником
обыграть соседний отдел на тимбилдинге
захламить свой рабочий стол
утвердить документ или решение
Опять английский, но уже с вкраплением русского :) Как по-английски утверждение? ;-) Кстати, такой сленг мне не встречался.
6. Буллет - это:
порода собак
значок в MS Word
пятилитровая бутыль с водой
приказ об увольнении
Ещё один сленг, который мне не встречался. И английский тут слабо помогает. Выбирал между бутылью и приказом, выбрал приказ - по аналогии с пулей в висок... Никто не знает правильный вариант?
7. Трудовые книжки сотрудникам оформляют:
сейлзы
менпоперы
финики
пырщики
Кроме "сейлзов" остальные не втречались. Сначала методом исключения убрал продавцов, финансистов и пиарщиков, потом дошло, что менпоперы - это МЕНеджеры ПО ПЕРсоналу...
8. Дочка - это:
очень молодая сотрудница
отросток кактуса, взятый в бухгалтерии
дорогая авторучка
компания, созданная другой компанией
По-моему, вопрос для того, чтобы его взяли все. Давно использующийся термин для дочерней компании... А ведь есть ещё и "внучки"! ;-)
9. Отчетность нужно:
крыжить
бомбить
лопать
пассеровать
Крыжить - термин, который лично я услышал ещё в конце 90-х на УАЗе. Так что тупо знал :)
10. Самая желанная часть недели - это:
бухи
выхи
выпи
выхухоли
Тоже не попадалось. Сначала искал что-то связанное с еженедельной (по буржуйскому образцу) выплатой зарплаты. Не нашёл. Ну, а раз не платят - значит не надо работать. И вот тут по созвучию - выходные, "выхи" :-)
(За наводку спасибо
archi_of_real )
Это означает: "Вы всегда в курсе. Возможно, вы работаете в службе продаж или управления персоналом".
Ну, в персонале я не работаю... ;-)
Вопросы получились в основном на логику и знание английского. Поправьте, если я где-то ошибся..
1. Выплатить можно:
сурком
дотком
ситком
сопромат
Исключительно методом исключения :) - я знаю, что такое дотком, ситком и сопромат :)
2. Разновидность приложения к договору:
косяк
висяк
допник
гопник
Дополнительное соглашение - допник. Весьма старое и распространённое название
3. Таймшит - это:
порода карликовых деревьев
опоздание на совещание
табель учета рабочего времени
кризисный период в компании
Калька с английского - табель учёта времени. Нужны минимальные знания языка... Впрочем, если "шит" - это не "sheet", а "shit", то скорее это опаздание :-).
4. В кризис режут:
косты
мосты
холсты
правду-матку
Та же фигня. Достаточно понимать, что в кризис надо сокращать затраты и знать, как это называется по-английски...
5. Заапрувить - значит:
завести роман с начальником
обыграть соседний отдел на тимбилдинге
захламить свой рабочий стол
утвердить документ или решение
Опять английский, но уже с вкраплением русского :) Как по-английски утверждение? ;-) Кстати, такой сленг мне не встречался.
6. Буллет - это:
порода собак
значок в MS Word
пятилитровая бутыль с водой
приказ об увольнении
Ещё один сленг, который мне не встречался. И английский тут слабо помогает. Выбирал между бутылью и приказом, выбрал приказ - по аналогии с пулей в висок... Никто не знает правильный вариант?
7. Трудовые книжки сотрудникам оформляют:
сейлзы
менпоперы
финики
пырщики
Кроме "сейлзов" остальные не втречались. Сначала методом исключения убрал продавцов, финансистов и пиарщиков, потом дошло, что менпоперы - это МЕНеджеры ПО ПЕРсоналу...
8. Дочка - это:
очень молодая сотрудница
отросток кактуса, взятый в бухгалтерии
дорогая авторучка
компания, созданная другой компанией
По-моему, вопрос для того, чтобы его взяли все. Давно использующийся термин для дочерней компании... А ведь есть ещё и "внучки"! ;-)
9. Отчетность нужно:
крыжить
бомбить
лопать
пассеровать
Крыжить - термин, который лично я услышал ещё в конце 90-х на УАЗе. Так что тупо знал :)
10. Самая желанная часть недели - это:
бухи
выхи
выпи
выхухоли
Тоже не попадалось. Сначала искал что-то связанное с еженедельной (по буржуйскому образцу) выплатой зарплаты. Не нашёл. Ну, а раз не платят - значит не надо работать. И вот тут по созвучию - выходные, "выхи" :-)