Кильский канал - очередное происшествие
Немецкий танкер и контейнеровоз под флагом Антигуа совершили столкновение в Кильском канале (ФРГ). Причиной столкновения, по предварительным данным, стали неполадки с рулевым управлением танкера (M/T Jana). Пострадавших чреди членов экипажей нет, разливов нефти нет. Суда получили незначительные повреждения. Больше ифнормации в данный момент нет, хотя дополнительную ифнормацию можно получить на сайте http://www.vesseltracker.com/de/Ships/Jana-9330185.html
The "Jana" departed from Brunsbuettel-Ostermoor in the afternoon of Aug 25, 2011, at 2 p.m. Investigations had showed that the rudder gear of the ship had sent faulty information causing the helmsman to change course to avoid a grounding. The ship subsequently ran before the bow of the approaching cargo ship. The bulwark on the foreship was dented and the wheelhouse damaged severely and parts torn out of it. The ship had a stopover at Cuxhaven Helgoland-Quay before proceeding in the early morning of Aug 26 to Bremerhaven where it moored at the fishing harbour at 8.30 a.m.
The "Jana" departed from Brunsbuettel-Ostermoor in the afternoon of Aug 25, 2011, at 2 p.m. Investigations had showed that the rudder gear of the ship had sent faulty information causing the helmsman to change course to avoid a grounding. The ship subsequently ran before the bow of the approaching cargo ship. The bulwark on the foreship was dented and the wheelhouse damaged severely and parts torn out of it. The ship had a stopover at Cuxhaven Helgoland-Quay before proceeding in the early morning of Aug 26 to Bremerhaven where it moored at the fishing harbour at 8.30 a.m.