Pro "вкус жизни"

[ratatouillim]

Спасибо, Аня, твой пост про красивых птичек замечательного Paolo Conte напомнил. Верней - его песенку
"Come Away with Me" (Vieni via con me)

Click to view

Когда-то давно я услышала эту песенку из уст Челентано, а потом - в саундтреке к фильму "Вкус жизни". С тех пор Паоло Конте является одним из моих самых любимых музыкантов и композиторов.
Как он здорово её обработал, и сейчас она звучит очень вкусно )))

Via, via, vieni via di qui,
niente piu' ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri…
via, via, neache questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini
che ti son piaciuti,
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my baby, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you…
chips, chips, chips, di-du-du-du-du
Via, via, vieni via con me
entra in questo amore buio,
non perderti per niente al mondo…
via, via, non perderti per niente al mondo
Lo spettacolo d' arte varia
di uno innamorato di te,
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my baby, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you…
chips, chips, chips, di-du-du-du-du
Via, via, vieni via con me,
entra in questo amore buio pieno di uomini
via, via, entra e fatti un bagno caldo
c'и un accappatoio azzurro,
fuori piove un mondo freddo,
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my baby, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you…
chips, chips, chips, di-du-du-du-du