Сходили мы вчера с дочей на фильм «Анна Каренина» по версии Джо Райт.
И вправду - «все смешалось в доме Облонских». Странные ощущения. Не скажу, что отстой.
Вначале напрягал быстро сменяющийся хоровод из декораций и персонажей. А уж когда появился Вронский, мы обе одновременно произнесли «что за хрень?»
После вот такого Вронского я как-то потрясла головушкой и расслабилась. Это другое кино, сделано уж точно не для российского зрителя.
Актёр, сыгравший Стиву, есть подозрения, брал уроки у Никиты наше всё Сергеевича Михалкого. Уж очень много процитировано ужимок русско-экранного ловеласа.
Как-то я раньше не вглядывалась в Киру Найтли. Мне она казалась такой милой девушкой. Видимо я её не видела в крупных планах. Зачем она так морщится, и этот постоянно открытый рот со слюной в уголках губ?
Не, конечно видно, что актриса старалась. Но как-то очень сильно. Специфично она эту нашу "фантастическую русскую душу" постигла, что аж лбом о перила билась на скачках, практически насиловала бедолагу Вронского… Но вот той манящей красоты, женственности и чувственности, которой, как мне казалось, обладала в книге Каренина я не обнаружила…
А все прочие, как то - Каренин, Долли, Китти, баронесса и иже с ними были весьма убедительны и органичны. Даже Левин, с чисто ирландской внешностью, не напряг. Потому как играл хорошо.
Для разрыва шаблонов, тем, кто хорошо знаком с первоисточником, интересно будет посмотреть. А вот для других, не читавших, подозреваю, это будет уже совсем другое кино.