Словения. Пяти дней мало
Словения. Пяти дней мало.
(часть 1-я)
Небольшой отчет о нашем путешествии по Словении в течение 5-ти дней. Некоторые фотографии сделаны на телефон samsung galaxy S3, который выжил даже на вершине Prsivec, в дождь с градом, когда мне было лень доставать камеру из рюкзака. Я, вообще, не был готов к пейзажной фотосъемке со своими линзами "50мм" и "50-500мм".
Отчет писала Аня, а я дополнял его своими впечатлениями и фотографиями.
День1. Прилет.
Из аэропорта «Бен Гурион» в Любляну в 15.10. Полет три часа, но в Словении время отстает на час, что очень радостно, и впереди еще пол-дня гулять по всяким интересностям.
Заранее, решили после прилета ехать не в Любляну (которая столица, со всеми вытекающими),а остановиться на ночь в городке Крань, который ближе к аэропорту, маленький, с богатой историей, и все такое....
Словения встретила нас дождем и тучами, висящими над горными вершинами.
Первый обнаруженный нами абориген- таксист со строгим, неулыбчивым, и до того "славянским" лицом, что я радостно обращаюсь к нему по-русски. За что тут же удостаиваюсь осуждающего взгляда, и дальнейшее общение происходит на смеси Жениного английского и моего французского. Правда, к концу поезки мое неуемное стремление к дружбе братских словянских народов было удовлетворено, и я узнала, что "Здраво!" по-словенски "Здравствуйте", "Хвала"-"Спасибо", а "Досвиданья"- в общем, понятно что.
Мы приезжаем в Крань. Каменная мостовая, моросящий дождик, шум бегущей реки и прозрачный свежий воздух.
Крань-старинный городок, со средневековой историей, церквушками, ратушей и живописным горным каньоном с журчащей речкой и столетними деревьями. Переливчатый колокольный звон сопровождает нас здесь повсюду.
Прямо в центре старого города, под мостом, начинается очень красивый туристический маршрут по каньону вдоль стремительной горной речки Кокры.
Кстати, "стремительные" в Словении только речки. Все остальное очень размеренное. Никто никуда не спешит. Народ с утра степенно прохаживается до работы, официант, принявший заказ, исчезает минут на сорок, водители едут, строго следуя правилам, не обгоняя и не выкрикивая из окон ругательства...
А еще,люди вокруг с до того "ивановскими" лицами, что мозгу непросто смириться с тем, что они не понимают русского языка.
Словенский язык для нашего уха непонятен совершенно. А вот, для глаза - приколен и местами, очевиден. Надписи типа: "Hitrii servis", "Surovo Moloko" и "Kavarno randez-vous" очень развлекают.
Вообще, первое впечатление о стране: если бы существовала параллельная вселенная, в которой Россия развивалась бы по бескровному сценарию без 70-летней черной дыры, то,наверное, сейчас российская провинция выглядела бы примерно так же: аккуратные домики с цветами на окнах, отовсюду слышен колокольный звон. Неулыбчивые, серьезные, трудолюбивые люди, хоть и в спортивных трениках, но не с вытянутыми коленками. На улицах совсем нет ни пьяниц, ни попрошаек , ни бабок у подъезда. Какая-то правильная, хорошая действительность.
Каким то чудом, я через интернет нашел хостель с одним из живописным расположением. Почти в центре старого города, но, в то же время, в 30 метрах ниже под ним, течет бурная река и расположен живописнейший каньон.
В хостеле (Hostel Cukrarna) нас встретил весьма дружелюбный управляющий Питер. У которого первый вопрос к нам был: «Чай или кофе?» Пока мы пили чай, он оформил нас и завалил кучей информации о городе. Надавал брошур и карту. Одну брошуру нашел даже на русском. Видно потому что Аня упорно разговаривала с ним по русски (ему кстати, это не мешало нисколько).
Рассказал нам обо всех «вкусных» ресторанах. Так как мы предпочитаем мясо, то отправились в ресторан «Arvaj», рекомендованый Питером как мясной. Он нас не обманул. Стейк был вкусный. Прикололо как офицант принес двум бабушкам жареную рыбу и тут же очистил ее от костей даже самых маленьких. Только вот не пожевал за них. Вот это сервис.
Потом, гуляли по ночному городу, радуясь свежему воздуху и тишине. Правда, выйдя к ратуше увидели оживление народных масс. Оказывается, в городе проходил марафон. Какие-то не правильные марафонцы. Бежать ночью, весной когда ночью даже немного прохладно. Где драма!? Где экстрим?! Шоб 45 жара, полдень, хамсин, пару марафонцев увезенных на скорой. А тут все чинно, опять же неспеша. Бегут, прибегают. Слушают поздравления и расходятся по пивнушкам.
На площади, возле ратуши -памятник великому политику и публицисту (Словенскому) а самое главное (для меня) ветеринару Др. Янезу Блайфайсу (1752-1828)
Почитав о Kanjon Kokre, посчитали обязательным его посещение, и утром, встав пораньше, сбегали вниз. Много воды и зелени! Маршрут оказался круговым и через 1,5 часа мы уже выходили наверх. Время до автобуса еще было много, и мы прогулялись по- городу, до магазина туристического снаряжения.
По-дороге расматривали вывески.Долго стебались над "Surovo Moloko" на автомате разлива свежего молока. Зашли в местную церквушку. Кстати, похоже по всей Словении чуть ли ни на каждом перекрестке- распятия, даже в горах.
Городок оставил только положительные эмоции, все красиво и чисто, независимо, старая это часть города или современный торговый центр.
К сожалению, рюкзака, который мне бы хотелось купить, не оказалось в этом филиале ,и мы, упаковав сумки, распрощались с Питером и Кранем, и поспешили на автобус к Бохиньскому озеру.
Продолжение следует...
www.benevenire.tk ©
(часть 1-я)
Небольшой отчет о нашем путешествии по Словении в течение 5-ти дней. Некоторые фотографии сделаны на телефон samsung galaxy S3, который выжил даже на вершине Prsivec, в дождь с градом, когда мне было лень доставать камеру из рюкзака. Я, вообще, не был готов к пейзажной фотосъемке со своими линзами "50мм" и "50-500мм".
Отчет писала Аня, а я дополнял его своими впечатлениями и фотографиями.
День1. Прилет.
Из аэропорта «Бен Гурион» в Любляну в 15.10. Полет три часа, но в Словении время отстает на час, что очень радостно, и впереди еще пол-дня гулять по всяким интересностям.
Заранее, решили после прилета ехать не в Любляну (которая столица, со всеми вытекающими),а остановиться на ночь в городке Крань, который ближе к аэропорту, маленький, с богатой историей, и все такое....
Словения встретила нас дождем и тучами, висящими над горными вершинами.
Первый обнаруженный нами абориген- таксист со строгим, неулыбчивым, и до того "славянским" лицом, что я радостно обращаюсь к нему по-русски. За что тут же удостаиваюсь осуждающего взгляда, и дальнейшее общение происходит на смеси Жениного английского и моего французского. Правда, к концу поезки мое неуемное стремление к дружбе братских словянских народов было удовлетворено, и я узнала, что "Здраво!" по-словенски "Здравствуйте", "Хвала"-"Спасибо", а "Досвиданья"- в общем, понятно что.
Мы приезжаем в Крань. Каменная мостовая, моросящий дождик, шум бегущей реки и прозрачный свежий воздух.
Крань-старинный городок, со средневековой историей, церквушками, ратушей и живописным горным каньоном с журчащей речкой и столетними деревьями. Переливчатый колокольный звон сопровождает нас здесь повсюду.
Прямо в центре старого города, под мостом, начинается очень красивый туристический маршрут по каньону вдоль стремительной горной речки Кокры.
Кстати, "стремительные" в Словении только речки. Все остальное очень размеренное. Никто никуда не спешит. Народ с утра степенно прохаживается до работы, официант, принявший заказ, исчезает минут на сорок, водители едут, строго следуя правилам, не обгоняя и не выкрикивая из окон ругательства...
А еще,люди вокруг с до того "ивановскими" лицами, что мозгу непросто смириться с тем, что они не понимают русского языка.
Словенский язык для нашего уха непонятен совершенно. А вот, для глаза - приколен и местами, очевиден. Надписи типа: "Hitrii servis", "Surovo Moloko" и "Kavarno randez-vous" очень развлекают.
Вообще, первое впечатление о стране: если бы существовала параллельная вселенная, в которой Россия развивалась бы по бескровному сценарию без 70-летней черной дыры, то,наверное, сейчас российская провинция выглядела бы примерно так же: аккуратные домики с цветами на окнах, отовсюду слышен колокольный звон. Неулыбчивые, серьезные, трудолюбивые люди, хоть и в спортивных трениках, но не с вытянутыми коленками. На улицах совсем нет ни пьяниц, ни попрошаек , ни бабок у подъезда. Какая-то правильная, хорошая действительность.
Каким то чудом, я через интернет нашел хостель с одним из живописным расположением. Почти в центре старого города, но, в то же время, в 30 метрах ниже под ним, течет бурная река и расположен живописнейший каньон.
В хостеле (Hostel Cukrarna) нас встретил весьма дружелюбный управляющий Питер. У которого первый вопрос к нам был: «Чай или кофе?» Пока мы пили чай, он оформил нас и завалил кучей информации о городе. Надавал брошур и карту. Одну брошуру нашел даже на русском. Видно потому что Аня упорно разговаривала с ним по русски (ему кстати, это не мешало нисколько).
Рассказал нам обо всех «вкусных» ресторанах. Так как мы предпочитаем мясо, то отправились в ресторан «Arvaj», рекомендованый Питером как мясной. Он нас не обманул. Стейк был вкусный. Прикололо как офицант принес двум бабушкам жареную рыбу и тут же очистил ее от костей даже самых маленьких. Только вот не пожевал за них. Вот это сервис.
Потом, гуляли по ночному городу, радуясь свежему воздуху и тишине. Правда, выйдя к ратуше увидели оживление народных масс. Оказывается, в городе проходил марафон. Какие-то не правильные марафонцы. Бежать ночью, весной когда ночью даже немного прохладно. Где драма!? Где экстрим?! Шоб 45 жара, полдень, хамсин, пару марафонцев увезенных на скорой. А тут все чинно, опять же неспеша. Бегут, прибегают. Слушают поздравления и расходятся по пивнушкам.
На площади, возле ратуши -памятник великому политику и публицисту (Словенскому) а самое главное (для меня) ветеринару Др. Янезу Блайфайсу (1752-1828)
Почитав о Kanjon Kokre, посчитали обязательным его посещение, и утром, встав пораньше, сбегали вниз. Много воды и зелени! Маршрут оказался круговым и через 1,5 часа мы уже выходили наверх. Время до автобуса еще было много, и мы прогулялись по- городу, до магазина туристического снаряжения.
По-дороге расматривали вывески.Долго стебались над "Surovo Moloko" на автомате разлива свежего молока. Зашли в местную церквушку. Кстати, похоже по всей Словении чуть ли ни на каждом перекрестке- распятия, даже в горах.
Городок оставил только положительные эмоции, все красиво и чисто, независимо, старая это часть города или современный торговый центр.
К сожалению, рюкзака, который мне бы хотелось купить, не оказалось в этом филиале ,и мы, упаковав сумки, распрощались с Питером и Кранем, и поспешили на автобус к Бохиньскому озеру.
Продолжение следует...
www.benevenire.tk ©