17 июня 2017
На сегодня обещали дождь. Обещание сдержали. Планировала сходить на ярмарку мёда завтра, но вдруг осознала - мне нужен большой арабский словарь, который я (обычная ситуация) наблюдаю уже несколько лет на самой высокой полке книжного. И ведь нельзя упустить ни лишнего часа - вдруг кому-то за столько лет он впервые понадобится раньше меня. Пришлось выбираться из дома в тёплый летний дождик. ':=) С той полки я уже покупала книжечку - большой турецкий словарь. Тоже в дождь. Интересная тенденция. Они там так незаметно спрятались, что даже цены на них уже много лет всё те же, поэтому и очень дешево... Просто желание знать арабский в совершенстве (в возможном для иностранца совершенстве) появилось лишь позавчера, поэтому словарь, соответственно - лишь сегодня...
Ещё я начинаю закладывать базу ирландского и исландского языков. Мне даже начинает казаться, что именно эти страны заслуживают внимания путешественника в первую очередь - загадочная прохладная природа и земля занимательной мифологии... Вот что именно и ищу в изучении этих языков сейчас - уловить хоть какой-то след необычной и увлекательной культуры.
Сегодня появилась первая книга на литовском (до этого были лишь распечатки), но и то - разговорник. Плюс: сборник турецких поговорок, японский разговорник (до этого был один, но без иероглифов).
Кроме медовой ярмарки (и книжной ^_^), хожу на клубничные ежедневно. Так интересно наблюдать некоторых продавцов: они пытаются и товар продать, и ещё мачо из себя на старости лет покорчить. А ты просто наблюдаешь этот истинный местный колорит и осознаешь, что тебе сэкономили билет в городской театр соответствующего репертуара. Меня не перестает напрягать, что со всего города на медовые ярмарки хожу будто лишь я и люди лет так 70-80. Сегодня один агрессивный молодой человек лет 85 настойчиво выяснял, куда я так много мёда беру - накормить казарму или общежитие и где это общежитие. Старики "бьют по яйцам", сталкивая свой мирок разочарования и раздражения от жизни с твоим наивным, в котором ты веришь в корректность, культуру и что это имеет какой-то смысл...
С покупкой мёда получила новую "головную боль" - всматриваться, разбавили ли его чем-то или всё же не выбросили совесть, несмотря на плохие медоносы этого года...
P.S.: Сегодня было ооооочень много клубники !!!
