Взгляд с той стороны... Французский фильм о майдане как зеркало: украиснкий совок во всей красе.
Оригинал взят у zlobny_les в Французский фильм о майдане как зеркало: украиснкий совок во всей красе
Реакция на фильм французских тележурналистов о "евромайдане" показалась в очередной раз напомнила о том, что Украина как была "совком", так, объявив о "декоммунизации" и снеся десятки памятников Ленину и прочим большевистским деятелям, им и осталась.
Вот, кстати, и сам фильм. Он выложен на "ютубе", пока без русского перевода, но такой перевод уже есть на других источниках. По техническим причинам даю только ссылку:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=5x98DwtghoI
Я не знаю французского, да мне если честно не особо интересна оценка их тележурналистов: я был в некоторой степени очевидцем тем событий и не собираюсь менять о них свое мнение.
Может быть, в деталях, но в целом я считаю, что майдан был закономерным процессом, в котором в первую очередь виновен Янукович, пожелавший сосредоточить в своих руках (и руках своего клана) абсолютную власть. Все остальное - влияние внешних или внутренних сил, "фОшЫсты", экстремисты - мелочи, не имеющие особого значений на фоне этих исторических событий.
В то же время реакция и украинской власти, и общества на показ альтернативной точки зрения, пусть и не соответствующей общепринятой в стране, была ничем не лучше классической фразы советского обывателя, вроде в первый раз прозвучавшей после того, как Борис Пастернак получил Нобелевскую премию за "Доктора Живаго": Не читал, но осуждаю.
И в данном случае это не преувеличение, а 100-процентная правда: я уверен, что и чиновники украинского МИДа, призывающие французов отказаться от показа, ни отечественные журношлюхи, затеявшие шумиху, фильма не видели.
Ни с переводом, ни без.
Безусловно, фильм этот враждебный и к "майдану", и к украинской власти, достаточно посмотреть его несколько минут. Но в цивилизованном обществе, в первую очередь европейском, куда на словах уже 2 года стремится наша патриотическая власть, не принято указывать журналистам, что им делать.
Это аксиома, которой должно придерживаться любое правительство, тем более громко рассуждающее об евроинтеграции.
Не нравится? Есть множество вариантов, как поступить, не выдав, что на словах ты "европеєць", а на самом деле недобитый "совок", который с детства привык к тотальным запретам:
1. Обратитесь к журналистам, которые поддерживают вас, предоставьте им необходимые материалы и "продвиньте" свой видеоответ на ведущих каналах Франции, Германии или еще где. Это идеальный выход, и мне искренне не понятно, почему, когда поднимали истерику, никто о нем не задумался. Неужели, вас никто не поддерживает? Очень сомневаюсь, просто до такой элементарной идеи вряд ли додумается мозг, привыкший жить по принципу: "Шаг влево, шаг вправо - расстрел".
2. Запретный плод сладок. Подняв шумиху, вы породили интерес к фильму и в собственной стране. Так покажите его на всех центральных каналах (как показывали "Аэропорт"), но дайте после собственные комментарии послесловие, объясните зрителю, где французы соврали, а где использовали заготовки российского ТВ. Или у вас нет журналистов, способных талантливо донести вашу точку зрения? Не кадров, подтверждающих, что правы вы, а не поверившие "ватникам" французы? Снова-таки, запретить проще, чем дать аргументированный ответ и разбить в пух и прах оппонентов.
3. В крайнем случае надергайте самых отвратительных и лживых, по вашему мнению, отрывков у французов и смонтируйте собственную отповедь, опять же, показав ее по всем каналам. Такое, кажется, даже в "совке" практиковалось в 80-х. Но даже и на это ума не хватило, ведь запретить проще всего. Правда, французам плевать на ваши призывы, наоборот, вы сделали им отличную рекламу, и продолжаете делать, кстати.
Хуже всего, что устроив показательные выступления против "антиукраиснкого пасквиля", Украина продемонстрировала свою слабость, а ее лидеры и журналисты - неспособность к аргументированной полемике.
И именно это, а не французский фильм уже отвернуло и отвернет от нашей страны тысячи французов, а потом и прочих европейцев (не сомневаюсь, что фильм выйдет за пределы Франции).
Не понятно только, как таких элементарных вещей не понимают те, кто в очередной раз посадил Украину в лужу и напомнил о том, что она находится так же далеко от Европы, как ее северо-восточная соседка.
Реакция на фильм французских тележурналистов о "евромайдане" показалась в очередной раз напомнила о том, что Украина как была "совком", так, объявив о "декоммунизации" и снеся десятки памятников Ленину и прочим большевистским деятелям, им и осталась.
Вот, кстати, и сам фильм. Он выложен на "ютубе", пока без русского перевода, но такой перевод уже есть на других источниках. По техническим причинам даю только ссылку:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=5x98DwtghoI
Я не знаю французского, да мне если честно не особо интересна оценка их тележурналистов: я был в некоторой степени очевидцем тем событий и не собираюсь менять о них свое мнение.
Может быть, в деталях, но в целом я считаю, что майдан был закономерным процессом, в котором в первую очередь виновен Янукович, пожелавший сосредоточить в своих руках (и руках своего клана) абсолютную власть. Все остальное - влияние внешних или внутренних сил, "фОшЫсты", экстремисты - мелочи, не имеющие особого значений на фоне этих исторических событий.
В то же время реакция и украинской власти, и общества на показ альтернативной точки зрения, пусть и не соответствующей общепринятой в стране, была ничем не лучше классической фразы советского обывателя, вроде в первый раз прозвучавшей после того, как Борис Пастернак получил Нобелевскую премию за "Доктора Живаго": Не читал, но осуждаю.
И в данном случае это не преувеличение, а 100-процентная правда: я уверен, что и чиновники украинского МИДа, призывающие французов отказаться от показа, ни отечественные журношлюхи, затеявшие шумиху, фильма не видели.
Ни с переводом, ни без.
Безусловно, фильм этот враждебный и к "майдану", и к украинской власти, достаточно посмотреть его несколько минут. Но в цивилизованном обществе, в первую очередь европейском, куда на словах уже 2 года стремится наша патриотическая власть, не принято указывать журналистам, что им делать.
Это аксиома, которой должно придерживаться любое правительство, тем более громко рассуждающее об евроинтеграции.
Не нравится? Есть множество вариантов, как поступить, не выдав, что на словах ты "европеєць", а на самом деле недобитый "совок", который с детства привык к тотальным запретам:
1. Обратитесь к журналистам, которые поддерживают вас, предоставьте им необходимые материалы и "продвиньте" свой видеоответ на ведущих каналах Франции, Германии или еще где. Это идеальный выход, и мне искренне не понятно, почему, когда поднимали истерику, никто о нем не задумался. Неужели, вас никто не поддерживает? Очень сомневаюсь, просто до такой элементарной идеи вряд ли додумается мозг, привыкший жить по принципу: "Шаг влево, шаг вправо - расстрел".
2. Запретный плод сладок. Подняв шумиху, вы породили интерес к фильму и в собственной стране. Так покажите его на всех центральных каналах (как показывали "Аэропорт"), но дайте после собственные комментарии послесловие, объясните зрителю, где французы соврали, а где использовали заготовки российского ТВ. Или у вас нет журналистов, способных талантливо донести вашу точку зрения? Не кадров, подтверждающих, что правы вы, а не поверившие "ватникам" французы? Снова-таки, запретить проще, чем дать аргументированный ответ и разбить в пух и прах оппонентов.
3. В крайнем случае надергайте самых отвратительных и лживых, по вашему мнению, отрывков у французов и смонтируйте собственную отповедь, опять же, показав ее по всем каналам. Такое, кажется, даже в "совке" практиковалось в 80-х. Но даже и на это ума не хватило, ведь запретить проще всего. Правда, французам плевать на ваши призывы, наоборот, вы сделали им отличную рекламу, и продолжаете делать, кстати.
Хуже всего, что устроив показательные выступления против "антиукраиснкого пасквиля", Украина продемонстрировала свою слабость, а ее лидеры и журналисты - неспособность к аргументированной полемике.
И именно это, а не французский фильм уже отвернуло и отвернет от нашей страны тысячи французов, а потом и прочих европейцев (не сомневаюсь, что фильм выйдет за пределы Франции).
Не понятно только, как таких элементарных вещей не понимают те, кто в очередной раз посадил Украину в лужу и напомнил о том, что она находится так же далеко от Европы, как ее северо-восточная соседка.