Filippino Lippi. Annunciazione con i santi Giovanni Battista e Andrea. 1483
Napoli, Capodimonte
* * *
Когда золотистой пыльцой насыщается воздух
и с первым касаньем прохлады бывает видна
прозрачность Флоренции, - в чувственных розах
нет мне нужды, но пусть возвестит глубина
лилии нежной, трýбящей в белые трубы,
славу неслыханно-золотым волосам,
прозрачности рук, - и нераскрытые губы
дивно ответят; опущенные глаза
вспыхнут такою головокружительной силой,
что осознать моего недостанет ума,
чтó нам зарею цвело,
чтó нам с тобой говорило
меж двух крестов
на фьезоланских холмах.