The translated Ukrainian news websites about the involvement of Berkut police in the Maidan massacre
Ukrainian news websites translated into English by the google translate about the involvement of Berkut police in the Maidan massacre
Everyone can find a few Ukrainian websites in English about the Berkut police involvement in the Maidan Massacre with below English words:
"examination bullets Maidan"
There are a few news websites in English with the information about the involvement of the Berkut policemen in the murders of Maidan protesters:
"Prosecutor General: Maidan Protesters Were Shot from the Guns ofby Berkut Weapons"
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2016/06/24/7112731/
The archived copy of the original website: http://archive.is/Nfdkc
"Examination confirms Berkut officers’ involvement in execution of Maidan activists..."
https://censor.net/en/news/396136/examination_confirms_berkut_officers_involvement_in_execution_of_maidan_activists_pgo
The archived copy of the original website: https://archive.ph/NkWiu
"...These rounds, according to ballistic expert conclusions, were shot from the rifles belonging to 14 members of the Kyiv Berkut division. Other rounds either exited the bodies, or were too deformed for identification..."
https://en.hromadske.ua/posts/traces-of-the-euromaidan-revolution-bullets
The archived copy with the highlighted words of the original website: https://archive.ph/62rDh#selection-1969.185-1969.400
"...Experts' assessment proved that the bullet taken out of Kemskyi’s body was the same as the one shot from a rifle with the serial number 792786.
Bullets from the same rifle injured the protesters Boniuk, Korolchuk, and Kovalchuk, and had killed Mykola Dziavulskyi..."
https://en.hromadske.ua/posts/traces-of-the-euromaidan-revolution-bullets
The archived copy with the highlighted words of the original website: https://archive.ph/62rDh#selection-1723.181-1735.120
"“The latest examination was able to establish specific automata assigned to the special forces (Berkut), from which protesters were killed and wounded. The examination established the fact of murders from specific automata assigned to specific employees, ”said Donskoy."
https://en.topwar.ru/97673-ukrainskiy-prokuror-poslednyaya-ekspertiza-dokazala-vinu-berkutovcev-v-rasstrele-aktivistov-maydana.html
The archived copy with the highlighted words of the original website: https://archive.ph/NZ5Ok#selection-403.0-403.269
Everyone can find the Ukrainian websites about the Berkut police involvement in the Maidan Massacre and their corresponding Google translations into English by the Google search engine with below Ukrainian and Russian words:" ескпертиза куль майдані "
" экспертиза пуль майдане "
"12 автоматів експертиза майдан "
" З автоматів "беркутівців" Зінченка та Аброськіна вбито трьох "
" Максима Шимка зінченко "
There are many other Ukrainian news websites ( see below ) with the information about the involvement of Berkut policemen in the murders of Maidan protesters. The English translations by the Google translate of these Ukrainian news web-sites are archived by the archiver http://archive.is and presented below. Keep in mind that these Ukrainian news web-sites (see below) are inaccurately translated into English by the Google translate and subsequently archived by the archiver http://archive.is . On few websites, passive verbs are mistranslated as active verbs and vice versa. "Bullet" mistakenly translated as "ball", "balloon". Automatic rifles, AKMS is erroneously translated as "automata", "automaton", "machine", "automobile", "cars". “Forensic examination” is inaccurately translated as “examination”, "expertise" . "Berkut" is mistakenly translated as "Golden Eagle". "The members of Berkut police" are inaccurately translated as "Berkutite", "Berkutovets", "Berkutovtsy", "Berkudivtsev", berkutov" , "militants", "militiamen", "employees" . "Maidan protesters" are inaccurately translated as "maidanites", "maydanovtsy", "maydanovtsev", "maidan participants". There are also other translation errors and inaccuracies which may bring some difficulties for unexperienced readers to read the translated texts below. Despite the translation mistakes and inaccuracies, these translated Ukrainian news website demonstrate the involvement of the Berkut police unit in the mass murder of Maidan protesters during February 20, 2014. This information about the involvement of Berkut police in the mass murder of Maidan protesters was stonewalled, suppressed, and ignored by Ivan Katchanovski in his "research" on the Maidan massacre.
"Examination confirmed the participation of "Berkutovtsy" in the killings on the Maidan - GPU"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/PvYbi
The original website: https://www.unian.net/society/1401851-ekspertiza-podtverdila-uchastie-berkutovtsev-v-ubiystvah-na-maydane-gpu.html
The archived copy of the original website: https://archive.ph/U10i7
---------
"Examination confirmed the participation of the Berkutovets in the killings on the Maidan - GPU"
"According to the representative of the General Prosecutor’s Office of Ukraine, the examination of the bullets and their fragments seized from the bodies of the dead and wounded protesters on the Maidan confirms the involvement of the accused Berkutovtsy in the crime,..."
The archived Google translation into English: http://archive.fo/wnE2Q
The original website: https://nv.ua/ukraine/politics/ekspertiza-podtverdila-uchastie-berkutovtsev-v-ubijstvah-na-majdane-gpu-164394.html
The archived copy of the original website: https://archive.ph/8kS6S
----------
"Examination confirmed participation of Berkutovtsy in the killings on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/j0cH9 (scroll down to read the full text)
The original website: https://petrimazepa.com/news/ubiyci-iz-berkuta
The archived copy of the original website: https://archive.ph/aIWcC
----------
"Ballistic examination confirmed the participation of five berkutovets in the killings on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/LRkWw
The original website: https://humanrights.org.ua/ru/material/balistichna_jekspertiza_pidtverdila_uchast_pjati_berkutivciv_u_vbivstvah_na_majdani
The archived copy of the original website: https://archive.ph/sKUsL
----------
"Ballistic expertise confirmed the participation of fighters "Berkut" in the killings on the Maidan."
The archived Google translation into English: http://archive.is/MZrhV
The original website: https://korrespondent.net/ukraine/3709366-ubyistva-na-maidane-ekspertyza-obvyniaet-berkut
The archived copy of the original website: https://archive.ph/uzVqc
----------
Examination showed the participation of berkutovtsy in the killings on the Maidan
http://archive.fo/E67xs
The original website: http://news.bigmir.net/ukraine/1010101-Ekspertiza-pokazala-ychastie-berkytovcev-v-ybiistvah-na-Maidane
The archived copy of the original website: https://archive.ph/agt4D
----------
Examination confirmed the involvement of the Golden Eagle in the shooting of the Maidan
The archived Google translation into English: http://archive.fo/lK2b5
The original website: http://news.bigmir.net/ukraine/979534-Ekspertiza-podtverdila-prichastnost-Berkyta-k-rasstrely-Maidana
The archived copy of the original website: https://archive.ph/9KbpN
-----------
"Examination confirmed participation of berkutovtsy in murders on the Maidan, - the State Office of Public Prosecutor"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/FzBpg
The original website: https://censor.net.ua/news/396136/ekspertiza_podtverdila_uchastie_berkutovtsev_v_ubiyistvah_na_mayidane_genprokuratura
The archived copy of the original website: https://archive.ph/cWJ1D
-----------
"Murders on the Maidan: examination accuses "Golden Eagle"
"According to the representative of the Prosecutor General’s Office of Ukraine, the examination of the bullets and their fragments seized from the bodies of the dead and wounded protesters on the Maidan confirms the involvement of the accused Berkutovtsy in the crime."
The archived Google translation into English: http://archive.fo/lh3Q0
The original website: https://life.ru/t/новости/873859/ubiistva_na_maidanie_ekspiertiza_obviniaiet_bierkut
The archived copy of the original website: https://archive.ph/yY63P-----------
"Three Euromaidan activists were killed and two were wounded by bullets from Zinchenko's and Abroskin's "Berkut" submachine guns, prosecutors presented the results of the examination in court"
The archived Google translation into English: https://archive.ph/EdWNv
-----------
"Ballistic examination confirmed: "Berkutovtsy" shot people on the Maidan"
"The examination confirmed the involvement of five ex-employees of the special unit of the Interior Ministry "Berkut" to kill people on the Maidan."
The archived Google translation into English: http://archive.fo/c5fy5
-----------
"Examination confirmed participation of berkutovtsy in murders on the Maidan, - GPU"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/f2Zkr
-----------
"Examination confirmed participation of berkutovtsy in murders on the Maidan, - GPU"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/HsUGP
-----------
"Examination showed the participation of berkutovtsy in the killings on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/JZrAc (scroll down to read the text)
-----------
"The examination confirmed the involvement of "berkutovtsy" in the shootings on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/ut0dq
-----------
"Examination of bullets and their fragments seized from the bodies of dead and wounded protesters on the Maidan confirms the involvement of the accused Berkutovtsy in the crime."
The archived Google translation into English: http://archive.fo/MXbly
-----------
"Examination confirmed the participation of the Berkutovets in the killings on the Maidan - GPU"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/ujKWH
-----------
"GPU: examination confirmed the participation of the Berkut people in the killings on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/WMljM
-----------
"Examination showed the participation of "berkutovtsy" in the killings on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/OSf6d
-----------
"Expertise accuses Berkut of murders on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/rLsAe (scroll down to read the text)
-----------
"GPU: Examination confirmed the involvement of five ex-Berkutovtsy to executions on Euromaidan"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/75naG
-----------
"The GPU said that the examination of bullets and their fragments seized from the bodies of the dead and wounded protesters on the Maidan confirms the involvement of the accused ex-members of the special unit "Berkut" to the crime."
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=https://radio.vesti-ukr.com/news/28944-ekspertiza-podtverdila-prichastie-berkutovcev-k-ubijstvam-na-majdane.html&prev=search
https://ic.pics.livejournal.com/rassian_fakes/78051020/50567/50567_original.jpg
-----------
"According to Prosecutor Alexei Donskoy, an examination of the bullets and their fragments seized from the bodies of the dead and wounded protesters on the Maidan confirms the involvement of the accused in the crime."
The archived Google translation into English: http://archive.fo/XJHVb
-----------
"The latest examination was able to establish specific automata assigned to the special forces, of which the protesters were killed and wounded. The examination established the fact of murders from specific automata assigned to specific employees."
The archived Google translation into English: http://archive.fo/F8Ww1
-----------
Examination revealed Berkutovets involvement in executions on the Maidan
The archived Google translation into English: http://archive.fo/PNRew
-----------
"GPU: Examination confirmed the involvement of Berkutovets in executions on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/vx49m
-----------
"The investigation found that the executions on the Maidan carried out "berkutovtsy"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/h6ckS
-----------
"According to the prosecutor of the General Prosecutor’s Office of Ukraine (GPU), Aleksey Donskoy, the examination of bullets and their fragments seized from the bodies of the dead and wounded maydanovtsy confirms the involvement of the accused “Berkutovtsy” in the crime."
The archived Google translation into English: http://archive.is/vl4px
------------
"Examination confirmed involvement of Berkutovtsy in the killings on the Maidan"
http://archive.fo/uKCgP
------------
"Examination revealed Berkutovets involvement in executions on the Maidan"
http://archive.fo/oC70i
------------
"GPU Prosecutor: Berkutovtsy participated in the killings on the Maidan"
http://archive.fo/OYCST
------------
According to the representative of the GPU, the examination of the bullets and their fragments seized from the bodies of the dead and wounded protesters on the Maidan confirms the involvement of the accused Berkutovtsy in the crime.
http://archive.fo/UiEgT
------------
"Golden Eagle shot people on the Maidan"
http://archive.fo/Oa90m
--------------
"According to him, the system makes two-dimensional images of objects, and for the study of samples from the Maidan, 3D images are required. That is, the system could fix the tracks on the balls, but could not determine their depth, which can be done without difficulty during a simple examination under a microscope. Thus, according to Kravchenko, the system is not able to fix the natural deterioration of weapons, which happened in two years, sharing the samples."
The archived Google translation into English: http://archive.is/Zxkkj
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=uk&u=https://tyzhden.ua/Society/170594&prev=search
--------------
"Experts said that the first examination was carried out by comparing the bullet photographs after their control shot in 2012 with bullets seized at the scene of the crime. And since the automated system AIS works in 2D format, it compares only flat images, not taking into account the texture of the material being studied. Therefore, the experts made a decision, as a result of the appeal of the investigating authorities, to conduct another examination - the study of balloons manually in the classical way by studying balls by experts under a microscope."
The archived Google translation into English: http://archive.is/t8iBt
--------------
"Prosecutors in the process stated that some of the balls that appeared in the examination examined at this meeting could have been released from the machines belonging to the suspect Pavlo Abrossky, one dead special purpose officer and one ex-berculet who was now wanted, as well as ex- the commandant of the specialist "Berkut" Dmitry Sadovnik, who escaped from custody and is now also wanted."
The archived Google translation into English: http://archive.is/SghhA
--------------
"The expertise confirmed the participation of the Berkutites in the murders on the Maidan - the GPU"
The archived Google translation into English: http://archive.is/lVujy
--------------
"Expertise confirmed the participation of the Berkutites in the murders on the Maidan, - the Prosecutor General's Office"
The archived Google translation into English: http://archive.is/XtiIw
--------------
"The examination confirmed the participation of the Berkutites in the murders in the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/zjQbQ
--------------
"The bullets, which were shot at the protesters on the street Institutska in Kiev during the Maidan, were released from the AKMS, established an examination."
The archived Google translation into English: http://archive.is/iahFF
--------------
"The expertise confirmed the involvement of the Berkutites in the murders on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/EmTYA
---------------
"GPU: Expertise confirmed the involvement of five ex-Berkutites in shooting at Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/tclVj
---------------
"Forensic examination has proven that Maidaniv Leonid Polyansky from Vinnytsya died from the ball of the commander of the "black company" Dmitry Sadovnik."
The archived Google translation into English: http://archive.is/vISOG
---------------
"GPU: Expertise confirmed the participation of Berkudtsev in the murders on Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/E6PUV
----------------
"However, some details of the killing of the first "Heavenly Hundred" fighters are already known today: Sergei Nigoyan, Mikhail Zhiznevsky and Roman Senik."
" They were killed by a shotgun shotgun, as it was done: a metal ball was thrown there - and they shot it. We understand that it was most likely a Ford-500 rifle, which was then armed with internal troops They looked at all of these guns, found that the metallization in the barrel is in such a quantity ... Then, the analysis of the barrel and analysis of the ball is made ", - explained the minister in the investigation procedure.
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=uk&u=http://ipress.ua/news/nigoyana_zhyznevskogo_i_senyka_vbyly_metalevymy_kulyamy_iz_rushnyts_yaki_maly_b_strilyaty_gumovymy__avakov_108613.html&prev=search
The archived Google translation into English: http://archive.is/9fesK (scroll down the text in the small window)
-----------------
The rifle from which the Maydan Aleksandr Khrapatchenko was killed was assigned to the soldier of the special unit "Omega", which was stationed on February 20, 2014, above the Institutskaya street, in particular, on the building of the club of the Cabinet of Ministers.
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=uk&u=https://pravda.if.ua/zvidki-strilyav-zatrimaniy-snayper-z-m/%3Fprint%3D54893&prev=search
The archived Google translation into English: http://archive.is/kQZn0
------------------
"The expertise confirmed the involvement of ex-Berkutites in the murders on the Maidan, the Prosecutor General's Office"
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=uk&u=https://zaxid.net/ekspertiza_pidtverdila_prichetnist_eksberkutivtsiv_do_vbivstv_na_maydani__genprokuratura_n1396773&prev=search
The archived Google translation into English: http://archive.fo/vp5iz
------------------
"The expertise confirmed the participation of the Berkutites in the murders on the Maidan - the GPU"
The archived Google translation into English: http://archive.is/h7deC
------------------
"The ballistic examination confirmed the participation of five Berkutites in the murders in the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/n4seq
------------------
"Expertise confirmed the participation of "Berkudivtsev" in the murders on the Maidan - GPU"
The archived Google translation into English: http://archive.is/v61fC
------------------
"According to Aleksey Donskogo GPU prosecutor, the examination confirmed the involvement of the accused Berkutovtsev in the murders of the participants of the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/3jWk5 (scroll down to read the text)
-------------------
"Expertise has proven: the guns of the ex-Berkutites Zinchenko and Abroshkina were killed by EuroMaidans"
The archived Google translation into English: http://archive.is/UCoeZ
-------------------
"EUROMAYDAN CASE: THE COURT WAS JUDGED IN THE UNIQUE CASE OF WOUNDING THREE ACTIVISTS WITH A SINGLE BULLET"
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=uk&u=https://www.5.ua/kyiv/sprava-yevromaidanu-sud-rozbyravsia-v-unikalnomu-vypadku-poranennia-trokh-aktyvistiv-odniieiu-kuleiu-157390.html&prev=search
The archived Google translation into English: http://archive.is/xKBr7 (sroll down to read full text)
---------------------
"Regarding the two accused, there are certain balls found in the bodies of the victims and there is a 100% identification that these balloons are released from the machines of Zinchenko and Abroshina."
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=uk&u=https://nv.ua/ukr/ukraine/events/troje-aktivistiv-majdanu-buli-vbiti-zbroji-abroskina-ta-zinchenko-prokuror-153453.html&prev=search
The archived Google translation into English: http://archive.is/Iw71K
---------------------
"At least three activists of the Maidan on February 20, 2013, were killed in the weapons of the former employees of the special company of Berkut Pavlo Abroshkin and Sergey Zinchenko ."
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=uk&u=https://tsn.ua/ukrayina/minimum-troye-maydanivciv-buli-vbiti-zi-zbroyi-berkutivciv-abroskina-ta-zinchenka-gpu-676433.html&prev=search
The archived Google translation into English: http://archive.is/R5koI
----------------------
"Earlier, the public prosecutor of the Prosecutor General's Office, Roman Psiuk, said that at least three activists of Maidan had been killed in the weapons of the former Berkut employees Pavlo Abroshkina and Sergei Zinchenko"
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=uk&u=https://racurs.ua/ua/n73261-rozstril-aktyvistiv-maydanu-sud-diyshov-do-ekspertyzy-zbroyi.html&prev=search
The archived Google translation into English: http://archive.is/uoQc7
---------------------
"From the weapons of "Berkuvtsev" Abroshina and Zinchenko were killed three "Maydanivtsi" - examination"
The archived Google translation into English: http://archive.is/44eR7
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=uk&u=https://www.obozrevatel.com/ukr/crime/78124-zi-zbroi-berkutivtsiv-abroskina-i-zinchenko-buli-vbiti-troe-majdanivtsiv-ekspertiza.htm&prev=search
---------------------
"Identified machines of specific Berkudevtsev, from which bullets killed three Maydanovtsev"
The archived Google translation into English: https://archive.ph/SQYqj
The archived Google translation into English: http://archive.is/dSviK
---------------------
"GPU: From the official weapons of the Berkutovtsy Abroskin and Zinchenko killed three maydanovtsev"
The archived Google translation into English: http://archive.is/qRLQr (scroll down to read the full page)
--------------------
"Identified automata, of which killed three maydanovtsev-the prosecutor"
"According to the investigators, these machines were the ex-Berkutov’s exiled weapons, Aleksandr Zinchenko and Pavel Abroskin, who are being tried in this case."
The archived Google translation into English: http://archive.is/7koAM
--------------------
"At least three Maydanovtsy were killed from the weapons of the Berkutovtsy Abroskin and Zinchenko - GPU (video)"
The archived Google translation into English: http://archive.is/GMSYm
--------------------
"Prosecutors in the ex- “Berkutovtsy” case released the results of the examination, according to which two of the 12 identified automata belonged to the ex- “Berkut” Alexander Zinchenko and Pavel Abroskin."
The archived Google translation into English: http://archive.is/OwIVc
--------------------
"Will the killers of the Heavenly Hundreds be punished? Whether maydanovtsy, who shot at the security forces?"
http://archive.is/vAzrZ
--------------------
"GPU: Three Maidanovites were killed in the armored fighting vehicles of the Berkutovs Abroshkin and Zinchenko"
"According to him, the identification of bullets in the bodies of the dead Maidanovtsev found that they were released from automatic machines Zinchenko and Abroshkina."
The archived Google translation into English: http://archive.is/S6dWj
---------------------
"The investigation established that both Zinchenko and Abroskin, along with other special forces, shot at the protesters."
The archived Google translation into English: http://archive.is/9O903
---------------------
"The investigation established that both Zinchenko and Abroskin, along with other special forces, shot at the protesters."
The archived Google translation into English: http://archive.fo/NgoTb
---------------------
"Three maydanovtsev killed from a weapon weapons Abroskina and Zinchenko"
The archived Google translation into English: http://archive.fo/wanjc
---------------------
"GPU: From the official weapons of the Berkutovtsy Abroskin and Zinchenko killed three maydanovtsev"
The archived Google translation into English: http://archive.is/COfFp
---------------------
"Three activists of the Maidan were killed from the weapon of ex-berkutovtsy Abroskin and Zinchenko - the prosecutor"
The archived Google translation into English: http://archive.is/1KWIm
----------------------
"The prosecutors in the ex-Berkutovtsi case reported on the results of the examination, according to which two of the 12 automatons involved in the case belonged to Pavel Abroskin and Alexander Zinchenko. It was from this weapon that three participants of Euromaidan were killed and two injured on February 20, 2014, UNIAN reports."
http://archive.is/YJF0O
-----------------------
"According to the results of the examination, of the weapons that belonged to the ex- "berkutovtsy" Alexander Zinchenko and Pavel Abroskin, on February 20, 2014, three Euromaidan participants were killed and two were injured."
The archived Google translation into English: http://archive.is/Izfy8
-----------------------
"Berkutovtsa" Zinchenko and Abroskin killed three and wounded two euromaidanovtsev, - prosecutors"
The archived Google translation into English: http://archive.is/5pjP7
-----------------------
"Prosecutors in the ex-Berkutovtsi case released the results of the examination, according to which two of the 12 identified automata belonged to the former Berkutov’s Alexander Zinchenko and Pavel Abroskin, of whom three Euromaidan participants were killed and two injured on February 20, 2014."
The archived Google translation into English: http://archive.is/IBfou (scroll down to read the text)
------------------------
"Prosecutors in the ex-Berkutovtsi case published the results of the examination, according to which two of the 12 identified automata belonged to the former Berkutovites Alexander Zinchenko and Pavel Abroskin, of whom three Euromaidan participants were killed and two injured on February 20, 2014."
The archived Google translation into English: http://archive.is/5xNDK
------------------------
"According to the prosecutor, two of the ex-berkutov’s Abroskin’s weapons were killed, and another Maidan participant was killed from the weapons of the accused Zinchenko"
The archived Google translation into English: http://archive.is/XkZlP
------------------------
Two of the 12 machine guns appearing in the case of the Maydanovtsi murder belonged to Pavel Abroskin and Alexander Zinchenko. It was from this weapon that three participants in Euromaidan were killed on February 20, 2014, and two were wounded. This is stated in the results of the examination of the case of ex- "berkutovtsy."
The archived Google translation into English: http://archive.is/hQM3Q
------------------------
"The prosecutors in the case of the "Berkutites" issued the results of the examination, according to which two of the 12 identified automata belonged to the ex-Berkutites Alexander Zinchenko and Pavlo Abrossky, of whom, on February 20, 2014, three members of EuroMaidan were killed and two were wounded."
The archived Google translation into English: http://archive.is/i6SJB
-----------------------
"The SBU found fragments of 23 weapons from which they were shot by activists in February 2014 during the events on Maidan, of which 12 were identified."The archived Google translation into English: http://archive.is/F3qYR
-----------------------
"Prosecutors in the case of the "Berkutites" issued the results of the examination, according to which two of the twelve identified automata belonged to the ex-Berkutites Alexander Zinchenko and Pavlo Abrossky."
The archived Google translation into English: http://archive.is/pvkBo
----------------------
"News about killing of Maidan protesters by Berkut police"
The archived Google translation into English: https://www.youtube.com/watch?v=qKpzHAhklCI
----------------------
"Two shots from different guns killed Majdanivka - at court reveal the results of the examinations"
The archived Google translation into English: http://archive.is/brZEc
-----------------------
"Of the "Berkutites" machines Zinchenko and Abroshkina killed three and wounded two Maydanites"
"According to prosecutors, 12 automats were found, of which "Berkutov" were shot at Maidan. The two belong to Zinchenko and Abroshkin..."
The archived Google translation into English: http://archive.is/uuhjw
-----------------------
"At least three Maydanivtsi were killed in the arms of Abroshkina and Zinchenko - the prosecutor"
http://archive.is/Pgc76 (read the text in the small window by scrolling down and scrolling right)
----------------------
"Ballistic examination confirmed the participation of Berkut soldiers in the murders on the Independence Square."The archived Google translation into English: http://archive.is/m2OTb
----------------------
"On June 21, prosecutors in the case of the "Berkutites" unveiled the results of the examination of two automata, of which, according to the investigation, three protesters were killed."
"According to investigators, these machines were the standard weapon of the ex-Berkutites Aleksandr Zinchenko and Pavlo Abroshkin, who are judged in this case."The archived Google translation into English: http://archive.is/URb7m
----------------------
"The second episode is the murder of Shimka. He died in front of the hotel "Ukraine" on the street. Institutskaya on the right side. The bullet hit Shimka's neck. The fragments of this ball were removed from his body, because before that, she passed through some kind of hard obstacle and partially collapsed. However, despite this, experts identified the ball: it was released from firearms with a caliber of 7.62 mm. The automaton, from which the ball was released, belonged to one of the accused "Berkutites" - Zinchenko"
The archived Google translation into English: http://archive.is/iCrLl
---------------------
"Maxim Shimko died in front of Hotel Ukraine on the street. Institutsky The bullet hit Shimka's neck. The fragments of this ball were removed from his body, because before that, she passed through some kind of hard obstacle and partially collapsed. However, despite this, experts identified the ball: it was released from firearms with a caliber of 7.62 mm. The machine, from which the ball was released, belonged to one of the accused "Berkudivtsev" - Zinchenko"
The archived Google translation into English: http://archive.is/8ENZu
----------------------"After this, it was officially announced that the Vinnytsia Maxim Shimko died in front of the hotel "Ukraine" on the street. Institutes, on the right side. The bullet hit Maxim in the neck after the breakdown of his homemade shield from the corrugated board ... His body removed fragments of the ball and shield particles, since the ball first went through a solid obstacle and partially collapsed. However, the experts identified the bullet and the killer of the Vinnytsia woman, because it was released from a firearm with a caliber of 7.62 mm. This machine belonged to one of the accused "Berkutov" - Sergey Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/lIQJn
----------------------
"Shimko died in front of the hotel "Ukraine" on the street. Institutskaya on the right side. The bullet hit Maxim around his neck. The fragments of this ball were removed from his body, because before that, she passed through some kind of hard obstacle and partially collapsed. However, despite this, the experts managed to identify it. It was released from firearms with a caliber of 7.62 mm. The automaton, from which the ball was released, belonged to one of the accused "Berkutites" - Zinchenko. UNIAN"
The archived Google translation into English: http://archive.is/FyRog
-----------------------
"The court found the fact of the murder on February 20, 2014 by ex-Berkutov Sergey Zinchenko of the Hero of Heaven, hundreds of Maxim Shimka."
The archived Google translation into English: http://archive.is/576Xj
-----------------------
"The second episode is the murder of Shimka. He died in front of the hotel "Ukraine" on the street. Institutskaya on the right side. The bullet hit Shimka's neck. The fragments of this ball were removed from his body, because before that, she passed through some kind of hard obstacle and partially collapsed. However, despite this, experts identified the ball: it was released from firearms with a caliber of 7.62 mm. The automaton, from which the ball was released, belonged to one of the accused "Berkutites" - Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/OMxHj
-----------------------
"Shimko died in front of the hotel "Ukraine" from injury to the neck.
The ballistic examination found that the bullet was released from the machine gun of one of the accused "Berkutov" - Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/o5GlL
--------------------
"The bullet hit Shimko in the neck. Fragments of this bullet were removed from his body, since even before that she had passed through some kind of solid barrier and partially collapsed. However, despite this, the experts identified the bullet: it was fired from a firearm with a caliber of 7.62 mm. The machine gun from which the bullet was fired belonged to one of the accused "Berkutovtsy" - Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/qlySE
-------------------
"The court established the fact of the murder on February 20, 2014 of ex-"berkutovets" by Sergey Zinchenko of the Heavenly Hero hundreds of Maxim Shimko."
The archived Google translation into English: https://archive.is/c3VkT
-------------------
"Shimko died in front of the hotel "Ukraine" on the street. Institutskaya on the right side. The bullet hit him in the neck. From the body of Maxim were removed fragments of this ball, because before that, it passed through some kind of hard obstacle and partially collapsed. However, despite this, experts identified the ball: it was released from firearms with a caliber of 7.62 mm. The automaton, from which the ball was released, belonged to one of the accused Berkutites - Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/hHxIK
-------------------
"Harutyunyan received a deadly gunshot wound from a smooth-bore rifle, which was at the "Berkutites" who fired from ambush up the street of the Institute. Shimko died from a wounded neck near the Hotel Ukraine. As the expert has established, the ball was released from an automaton of one of the accused "Berkutovtsev" - Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/wiNSs
-------------------
"For the first time, the fact of the death of the euro maidan Shimko at the hands of Sergei Zinchenko's berkutov was found in court."
"According to the second episode, namely the murder of Shimko, they found out that he died in front of the Ukraine Hotel on ul. Institutskaya on the right side. From this, the right side was the company "Berkut". A deadly bullet hit the activist in the neck. They fired 7.62 mm caliber firearms, which belonged to Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/f3qzl
------------------
"The court established the fact of the murder on February 20, 2014 by ex-Berkutov Sergey Zinchenko of the Hero of Heavenly Hundred Maxim Shimka. He died in front of the Hotel Ukraine on the Institutska Street. The bullet hit Shimka in the neck. The fragments of this ball were removed from his body, because before that, it passed through some kind of hard obstacle and partially collapsed. However, despite this, experts identified the ball: it was released from a firearm with a caliber of 7.62 mm. The machine, from which the ball was released, belonged to one of the accused "Berkudivtsev" - Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/frYqD
------------------
"The court called the name of the "Berkut" fighter who killed Maxim Shimk, a Vinnytsia citizen on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/IXdOp
-------------------
"On June 21, two episodes in the case of the death of Maidan activists, including the assassinations of Maxim Shimk and Georgiy Harutyunyan, were investigated. They died on February 20, 2014 on the Institutskaya Street.
"The ballistic examination found that the bullet was released from the machine gun of one of the accused "Berkutov" - Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/TnPVl
------------------
"The court proved the involvement of the Berkudevtsy in killing on the Maidan"
"Shimko died in front of the hotel "Ukraine" from injury to the neck.
The ballistic examination found that the bullet was released from the machine gun of one of the accused "Berkutov" - Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/V9yWS
-------------------
"For the first time the court proved the involvement of the "berkutovtsa" in the executions at Institutskaya."
"Svyatoshinsky district court of Kiev came to the conclusion that the hero of Heavenly hundreds of Maxim Shimko was killed by a "berkutovets" Sergey Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/bNt7h
--------------------
"The second episode is the murder of Shimka. He died in front of the hotel "Ukraine" on the street. Institutskaya on the right side. The bullet hit Shimka's neck. The fragments of this ball were removed from his body, because before that, she passed through some kind of hard obstacle and partially collapsed. However, despite this, the experts identified the ball: it was released from firearms with a caliber of 7.62 mm. The machine, from which the ball was released, belonged to one of the accused "Berkutov" - Zinchenko"
The archived Google translation into English: http://archive.is/AXQby
---------------------
"The second episode is the murder of Shimka. He died in front of the hotel "Ukraine" on the street Institutskaya on the right side.
The bullet hit Shimka's neck. The fragments of this ball were removed from his body, because before that, she passed through some kind of hard obstacle and partially collapsed. However, despite this, experts identified the ball: it was released from firearms with a caliber of 7.62 mm. The machine, from which the bullet was released, belonged to one of the accused "Berkudivtsev" - Sergey Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/Yc7va
-----------------
"It became known who killed the Hero of Heavenly Hundreds from Vinnitsa Maxim Shimka"
"The bullet hit Shimka's neck. The fragments of this ball were removed from his body, because before that, she passed through some kind of hard obstacle and partially collapsed. However, despite this, experts identified the ball: it was released from firearms with a caliber of 7.62 mm. The machine belonged to one of the accused Berkutites - Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/Q2YdW
------------------
"The second episode - the murder of Shimko. He died in front of the hotel "Ukraine" on the street. Institutskaya on the right side. The bullet hit Shimko in the neck. Fragments of this bullet were removed from his body, since even before that she had passed through some kind of solid barrier and partially collapsed. However, despite this, the experts identified the bullet: it was fired from a firearm with a caliber of 7.62 mm. The machine gun from which the bullet was fired belonged to one of the accused berkutovtsy, Zinchenko."
http://archive.is/glN5Q
------------------
"In many cases, it is already clear from whose weapons the Maydanids were killed. For example, Maxim Shimko is a ball of Zinchenko. In the body of Sergei Kemsky ball Abroshkina. Abroshkin is a record holder in general - on it 5 balls are listed."
The archived Google translation into English: http://archive.is/guhTt
------------------
"The second episode - the murder of Shimko. He died in front of the Ukraine Hotel on ul. Institutskaya on the right side. The bullet hit Shimko in the neck. Fragments of this bullet were removed from his body, since even before that she had passed through some kind of solid barrier and partially collapsed. However, despite this, the experts identified the bullet: it was fired from a firearm with a caliber of 7.62 mm. The machine gun from which the bullet was fired belonged to one of the accused "Berkutovtsy" - Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/PcQkI
-------------------
"Hero of Heavenly Hundreds Maxim Shimko died by the hand of the employee "Golden Eagle" Sergei Zinchenko. These conclusions came at yesterday's consideration of this criminal case in the Svyatoshinsky District Court of the capital"
"Ballistic examination confirmed that the bullet was fired from the machine gun of one of the accused "berkutovtsy" - Sergey Zinchenko."
The archived Google translation into English: http://archive.is/TErYK
-------------------
"The court called the name of the fighter "Berkut", who killed on the Maidan Vinnichanin Maxim Shimko"
"The second episode - the murder of Shimko. He died in front of the hotel "Ukraine" on the street. Institutskaya on the right side. The bullet hit Shimka in the neck. Fragments of this ball were removed from his body, because even before it passed through some kind of solid barrier and partially collapsed. However, despite this, the experts identified the bullet: it was fired from a firearm with a caliber of 7.62 mm. The machine gun from which the bullet was fired belonged to one of the accused "Berkutovtsy" - Zinchenko."
http://archive.is/rC4tE
-------------------
"The representative of the Prosecutor General's Office asserts that the expertise of the balls and their fragments removed from the bodies of the dead and wounded protesters on the Maidan, completely confirms the involvement of the accused former members of the special unit "Berkut" in the crime,..."
The archived Google translation into English: http://archive.is/KLzPJ
--------------------
"The examination confirmed the involvement of 5 ex-Berkutites to the murders on the Maidan"
The archived Google translation into English: http://archive.is/dwTha
---------------------
The archived Google translation into English: http://archive.is/deacO
---------------------
"THE EXPERT EXAMINATION SHOWED HOW MANY MAYDANIVTSI WERE KILLED IN THE ARMS OF THE BERKUTITES ZINCHENKO AND ABROSHKINA "
The archived Google translation into English: http://archive.is/KJOmD
---------------------
"In response to the question whether there is an examination that the bullets that were removed from the dead in the Heavenly Hundred were from weapons belonging to the Ministry of Internal Affairs, Gobatyuk responded affirmatively."
The archived Google translation into English: http://archive.is/sxAPL
---------------------
"Ballistic examination: the weapons from which the Maydanids were shot was owned by the Ministry of Internal Affairs ("Radio Liberty")"
The archived Google translation into English: http://archive.is/d4OtG
---------------------
"From the armored weapon of the Berkutites Zinchenko and Abroshkina killed three Maydanivtsi - examination"
The archived Google translation into English: http://archive.is/wQIGa
---------------------
"According to the representative of the GPU, examination of the balls and their fragments removed from the bodies of the dead and wounded participants of the protests on the Independence, confirms the involvement of the accused Berkutites in the crime."
The archived Google translation into English: http://archive.fo/3wi5o
----------------------
"Ballistic examination: the weapon from which the Maidan residents were shot belonged to the Ministry of Internal Affairs"
The archived Google translation into English: https://archive.ph/Aokru
All these above websites provide the information that the bullets were removed from the bodies of the killed and wounded maidan protesters and the forensic examinations found that these bullets were shot from the automatic rifles of the government Berkut policemen. This information is ignored by Ivan Katchanovski in his "research":
http://ivan-katchanovski.blogspot.com/2019/03/twelve-automatic-rifles-of-berkut.html
http://ivan-katchanovski.blogspot.com/2018/10/the-maidan-protesters-of-pankiv.html
http://ivan-katchanovski.blogspot.com/2018/08/the-maidan-protesters-of-dmytriv.html