Con Report Translation
...I couldn't help it :\
Short Con Report - from a fan by phone
(really is short, random points)
In the opening, they sang Hoshi wo Mezashite acapella.
Half way through, Pi randomly took off his shirt - then put it on again.
During the MC, Koyama said in Chinese "Are you ready?" (准备好没) - the audience didn't respond.
He tried again - "Are you ready?" - there's still no response. (No one understood him.)
He finally went to the translator, and had the translator say each word, one by one (准~备~好~没~), and he repeated the words one by one.
It was kind of like the 2006 con, where NEWS was separated into two groups.
3 people per group, the reds versus the blues.
Koyama, Pi, and Tegoshi were a group; Shige, Massu, and Ryo were a group - and then they kept competing.
Koyama and Shige got put into a white cage surrounded by a white cloth so you couldn't see them.
Then it went to the camera, and on screen you could see them playfully slapping at each other. Koyama got hit on the teeth and had to turn his face to smile before he got "mad."
And then the two of them appeared on the third level to sing "Private Heart."
Next, Tegomass singing Kiss.
Then, Pi sang a high-tensioned Daite Senorita, and then yelled "Ryo-chan!" Ryo then ran over and sang with Pi Seishun Amigo.
There were two sets of new costumes at the concert, one was a dark red suit, very kakkoi.
In I.ZA.NA.I.ZU.KI Shige was right in front of [the person providing con repo] - he did the kuchizukewo~ and was really really cool.
They also sang NEWS NIPPON in Chinese. It started with Chinese, then when it got fast it was Japanese, and at the last slow part it was in Chinese again. No one could understand what they were saying in Chinese, but it was cute and it looked like they tried hard.
Also Tegoshi fell at the end, but he got up and waved at everyone and smiles to show he was okay.
http://post.baidu.com/f?kz=272253617
Concert was spectacular! For two and a half hours, it was nonstop.
Everyone at some point flew, and they even had magic tricks.
Some fans on the third floor were really lucky and were able to touch Pi and Ryo.
The fans on the second floor were pretty lucky too, the walkway (?) was right in front of it.
Pi took off his shirt and even sent some flying kisses to the fans.
The setlist was good, especially the solos. Never imagined Pi and Ryo could be together singing Seishun Amigo.
Too bad it was only one concert, but they all said that they'd definitely come to Taiwan again. Koyama even made a pinky swear.
http://post.baidu.com/f?kz=272235850
Short Con Report - from a fan by phone
(really is short, random points)
In the opening, they sang Hoshi wo Mezashite acapella.
Half way through, Pi randomly took off his shirt - then put it on again.
During the MC, Koyama said in Chinese "Are you ready?" (准备好没) - the audience didn't respond.
He tried again - "Are you ready?" - there's still no response. (No one understood him.)
He finally went to the translator, and had the translator say each word, one by one (准~备~好~没~), and he repeated the words one by one.
It was kind of like the 2006 con, where NEWS was separated into two groups.
3 people per group, the reds versus the blues.
Koyama, Pi, and Tegoshi were a group; Shige, Massu, and Ryo were a group - and then they kept competing.
Koyama and Shige got put into a white cage surrounded by a white cloth so you couldn't see them.
Then it went to the camera, and on screen you could see them playfully slapping at each other. Koyama got hit on the teeth and had to turn his face to smile before he got "mad."
And then the two of them appeared on the third level to sing "Private Heart."
Next, Tegomass singing Kiss.
Then, Pi sang a high-tensioned Daite Senorita, and then yelled "Ryo-chan!" Ryo then ran over and sang with Pi Seishun Amigo.
There were two sets of new costumes at the concert, one was a dark red suit, very kakkoi.
In I.ZA.NA.I.ZU.KI Shige was right in front of [the person providing con repo] - he did the kuchizukewo~ and was really really cool.
They also sang NEWS NIPPON in Chinese. It started with Chinese, then when it got fast it was Japanese, and at the last slow part it was in Chinese again. No one could understand what they were saying in Chinese, but it was cute and it looked like they tried hard.
Also Tegoshi fell at the end, but he got up and waved at everyone and smiles to show he was okay.
http://post.baidu.com/f?kz=272253617
Concert was spectacular! For two and a half hours, it was nonstop.
Everyone at some point flew, and they even had magic tricks.
Some fans on the third floor were really lucky and were able to touch Pi and Ryo.
The fans on the second floor were pretty lucky too, the walkway (?) was right in front of it.
Pi took off his shirt and even sent some flying kisses to the fans.
The setlist was good, especially the solos. Never imagined Pi and Ryo could be together singing Seishun Amigo.
Too bad it was only one concert, but they all said that they'd definitely come to Taiwan again. Koyama even made a pinky swear.
http://post.baidu.com/f?kz=272235850