Feb 27, 2012 16:59
Минул еще один из пошлейших "праздников". Даже неотечественное руководство компании поздравило всех рассылкой, но как-то странно, на мой взгляд:
Let me express my warmest Happy Father and Defenders’ Day wishes to our men!
Что в моем понимании английского - что-то про отцов-защитников. Вобщем, не один я не понимаю что это за "праздник" такой.
Впереди еще один гендерный "праздник". Назвали бы уж все своими именами - день мальчиков и день девочек. Наверное скоро так и назовут. Лет через 100 точно уж никто не вспомнит что к чему а будет три праздника - день мальчиков, день девочек и день святого Валентина. Хотя, еще придется придумать праздник для тех кто с полом не определился.
гендерное,
бурчу