Во Франции отменили обращение «мадемуазель».

[raseyskiy]

Для нас, конечно, это несколько удивительно и странно. Но более странно, когда у нас к 60-летней продавщице обращаются - "девушка". Если задуматься, у нас нет нормального, хорошего обращения как к женщине, так и к мужчине. Обращение гражданин так и не пришлось ко двору, к господину не привыкли, да и обращаться к соседу по трамваю или метро - будет выглядеть по меньшей мере нелепо. Обращение "Товарищ" более применимо к другу. Вот и обращаются друг к другу - "Вы не подскажете как пройти на Тверскую?", "Скажите сколько времени?" Т.е. обращение без обращения.
Только один вопрос.


«Девушка с яблоком.» на Яндекс.Фотках