Им удалось захватить и сжечь до основания погост, на его месте была построена небольшая деревянная крепость, а местное население было обложено непосильной данью.
Тут Никогда не встречал выражения "посильная дань". Почему так? Что такое вообще "непосильная дань"? Если это дань, которую люди не в силах платить, то зачем ею облагают? Народ извести? Феодалы че, тупые были?
Или люди просто используют это ставшее стандартным скловосочетание не подумавши.
Типа как "невинные женщины и дети" - тоже хуйня какая.