gazeta.ru:
"Социолог Клифф Янг считает, что пессимистичный настрой людей обусловлен главным образом высокими ценами на газ. На прошлой неделе цена достигла $13,44 за кубометр, что на 11 центов больше, чем неделю назад.
«Рейтинг Обамы напрямую зависит от роста цен на газ. Он теряет доверие народа», - сказал Янг.
Около 68% американцев заявили, что высокие цены на газ заставили их значительно урезать свои расходы, а 62% сказали, что стали меньше использовать свой личный автомобиль".
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2011/04/13/n_1792569.shtml Оригинал Рейтер:
""That's all a function of gas prices. People are feeling the pinch at the pump," said Ipsos pollster Cliff Young.
"Increased gas prices have a direct impact on the pocketbook, and there is very little lag time between rising gas prices and its effect on presidential approval and confidence," he said.
Retail gasoline prices rose to an average of $3.79 a gallon last week, up 11 cents from the week before..
http://www.reuters.com/article/2011/04/13/us-usa-poll-idUSTRE73C4BM20110413 Тут В кубометре газа, по мнению журналистов Газеты-дот-ру, содержится 3,54617414280211 галлонов бензина.
По моему российских журналистов надо начинать расстреливать.