ономатопея / звуконаслідування

Mar 21, 2011 16:44


...наша мова - найбагатша на означення зору, менше багата, але все-таки багата на означення вражень слуху...
ся мова дає нам тисячі способів на означення далечини, світла в його нюансах,
цілої скалі кольорів, цлої скалі тонів, шумів, шелестів, цілої безлічі тіл...
іван франко

звуконаслідування ударів:
апть - "хтось бив праником по шматтю: апть, апть, апть" (г.тютюнник);
бавх - ще: бебевх, бебех, бевх, бовх, жбевх, чубовх, шубовх;
бах - звук від глухого удару; ще: гах, жах, тах, фах; також звук від пострілу;
бац - дзвінкий удар (стусан); раптовий удар;
бац! бех!.. - удар булавою;
бзінь - свистячий тонкий звук; ще: брінь/бринь; дзвінь; дзінь; дрінь; квінь; трінь; фрінь; цвінь;
блись! блись! - удар шаблею;
бух - глухий удар; ще: бубух; також: постріл із рушниці;
буц - удар рогом, чолом;
гегеп - важкий удар: «Грицько ухопив герлигу. - А куди? ..куди!.. - закричав. Та - гегеп! ґерлигою по горобенятах» (Панас Мирний);
гуп - наслідування глухого удару;
гур-гур -
1) наслідування звуку гуркотання (про грім); «Темно, аж сумно... І відразу щось розтяло хмару і мовчки нахваляється на когось огняною лозиною. Тихий задуманий блиск тремтить по стінах, на миснику й на іконах. «Гур-гур...» - торохнуло й покотилось щось над хатою. Дзвенять шибки, посуд на суднику, на воднику у сінях відра» (С. Васильченко «Дощ»);
2) "А потім гармата як ревне: гур-гур!"
грюк - 1) наслідування звуків стукання, грюкання; ще: стук, брязь; стук-грюк, стук-гряк;
2) гармати, вулкани, грім теж грюкають;
кабурх - кинути чимось важким;
клац - наслідування звуків клацання;
луп - звуконаслідування лупання, биття; очима теж лупають; ще: лясь; лусь; лулусь;
праск - звуконаслідування пострілу;
тарах - ще: тах-тарах; та-рарах; торох; трах;
та-та-та - звук зброї (кулемет); ще: со-ко-ко-ко (кулемет сокоче);
тиди-денця - наслідування звучання стуку зубів від холоду;
торох - гучний удар: «Випірнув з дна поганський бог-і торох лобом об кригу» (Ю. Мушкетик);
хлоп - наслідування звучання удару, хлопання;
хоп - раптовий удар; ще: хряп;
черк - удар косою: «немов хто косою - черк! А вдруге світліше - дзінь!»;
чирк - наслідування звучання чиркання (розпалювання вогню, добування іскри);
звуконаслідування дзвінких (металевих) ударів:
бам-бам - дзвін бамкає;
бам-балам - дзвін баламкає;
бов-бов - "Бов! Бов! Бов! - не стихає на всіх дзвіницях передзвін, і співає хор на переходах" (А.Хижняк);
бом-бом - дзвін бомкає;
брязь! - дзвінкий удар;
бум - наслідування звуків удару у дзвін; ще: дзень-дзелень; (мелодійніший) трінь-трень; дзень-дзинь;
дзень, дзелень, дзінь - наслідування металевого звуку, удар крицею, шаблею. шаблі - дзвенять; «Коли ішов до криниці, відра дзень, дзень, дзень: руки тремтіли» (В. Дрозд); «Ось Григорій став і мантачить косу. Дзінь-дзінь!.. Дзінь-дзінь!» (О. Десняк);
дзінь-дзень... дзінь-дзянь... - ще: ідзянь-ідзінь... дзянь-дзінь; дзень...дзень..;

звуконаслідування падінь:
брикиць;
бряк;
дзвяк;
кувирдь;
хиць - хрьопнутися, хряпнутися;
хряпусь;
цвак;
цвяк;
цмак;
швак;
швирдиць;
швяк;

мовоплети, звуки

Previous post Next post
Up