[SHINPEI] Working at the studio [30-08-10 - 20:44]
(Shinpii killed me today~ He wrote a long long long long long entry x_x *dies*
And it seems that DAIGO did the same φ(．． ) So I'll translate it tomorrow ne, if you don't mind.
I'm pretty sure that this long Shinpii entry has mistakes here and there, cause I'm exhausted *-*
Gomen naa, it's 3AM ne m(_ _)m ....Good night~)
Working at the studio [30-08-10 - 20:44]
A fresh new song is playing
inside the studio-muscle!!
I'm so glad that we're able to work
in a studio that big naa (-^〇^-)
Uguh!
Yesterday I trained my muscles at the gym,
and it started to hurt ”(ノ><)ノ
It's been a long time
since I reached my limit naa (￣∀￣)
Samubadi, massaji purizu (⌒～⌒)
(Or "Somebody, a massage please!" XD)
Maybe Chappy would give me a massage naa☆
Superstar and homeworks [31-08-10 - 05:41]
I was reading my friend's blog, and I was so moved.
So I'm going to write on the same theme:
"Someone searching for talents and dreams".
As for me, I'm grateful that BREAKERZ exists.
And that we're able to stand on this big stage which is the Budoukan.
That's wonderful.
But we took a long long way to become pros.
No matter how many times we recorded songs, no one were listening to us.
It was hard to write songs, and I thought that it was impossible for me.
We worked hard performing in the streets, but no one were coming.
But his words motivated us.
He was like the God of Guitar to me.
One day, I told him:
"You have a lot of talent ne, I really respect you!",
and he replied me this:
"Even now, I don't know if I have talent. But there's 1 thing I know.
Someone shines and shines in 1 place.
You mustn't think that:
you'll not do something today but tomorrow,
it's impossible for you, so you'll stop it,
your chance will come, so you'll get ready only at that time.
I didn't mistake these, and that's why I'm standing here."
It was magnificent words.
At that time, I couldn't reply.
I was narrow-minded and shy.
I'm thinking about this now.
I was at the kindergarten and at elementary school at that time, I had many challenges.
I don't know if it was useful but it motivated me in my homeworks.
"I couldn't jump, I wanted to abandon, but I managed to do it."
"I couldn't do it today, but the blackboard was shiny and clean everyday."
In all these statements, you have to "devote yourself" and get ready to produce and practice.
This superstar I respected like a God seized his dream.
It was a really simple motto for a little kid.
It was quite simple but I'll never forget this feeling.
It was really difficult, when we were at zero progression.
I imagined my ideal dream, and aimed for it.
I thought about what I should be, and what talent I would have.
It was really hard.
I wanted to make today the things I postponed.
And to hold out a little longer the things I wanted to stop.
It might be difficult, I might be nervous, it might be small,
but one day, this accumulation might become like a present to yourself.
I'm going to play guitar, with this feeling inside my heart.
Do you homework! Clean your room!
And be grateful to your teachers and parents.