Pepa & Silvia - Episode 8x11 LHDP Translation/RECAP Part I

[random_flores]

A recap/translation/picspam hit list of Pepa/Silvia moments on Los Hombres De Paco.

TRANSCRIBER'S NOTE:I have absolutely no problem with fans of the show linking the recaps elsewhere or using the translations as sources for subtitled clips (in fact I encourage it. The more people discover the show, the better). I do ask, however, as a favor, that

Comments

[ponyo08]

Since it's the Superbrat, i suspect he's chosen the video over the "trip to anywhere" (yeah, right) in large part because he's cheap. C'mon, he's been leeching off of living at Sara's forever, no?
And how effing DARE he compare his horrendous adultery to PepSi's relationship?!!!! I just want to SMACK his 'aren't I cute' squinty eyes & grin. ::LIVID:: But enough about Superbrat"MeMeMe!"Aitor .

Without speaking, they move together, and begin to 'dance' - which is really just an insanely touching amount of sexy touching. ~ So well-put. ♥

Paco and the jigsaw puzzle piece made me choke up IRL.
I heart Rita and her message to the girls, she seemed to genuinely love Pepa & Silvia and was so happy for them. Video needz moar Gonzalo though.
Speaking of which. How sweet were GonRita / Ritazalo?? *sobs*

Said it before and will say it again~ the DL-Pepa dance = the sweetest thing ever.

Thanks guys for the recaps. Awesome as usual.

[mondoshawan555]

A lot of great scenes but love the tie choosing, lol

Thanks for doing these :-)

[elisa_trapt]

That dance at the beginning has to be one of the most sensual things I've ever seen. Both Pepa and Silvia were completely LOST in each other, and looked as if nothing else in the world mattered, and they were EXACTLY where they wanted to be.

Paco's taping was so endearing. I really have loved their brother/sister relationship, and Paco is so sweet. That he held onto that puzzle piece all these years....awww...

I also thought that the Pepa/DL moment was so wonderful. DL has really come around full circle, and I could completely see Pepa bursting into his place, flinging herself down on his couch in front of the TV, and him just walking over and handing her a beer, no questions asked. (Silvia would be by later, of course, to collect her wife after calming down).

[raven_bard]

You are brilliant! Gods that dance at the beginning...if you can call it a dance...HOT! I swear the world could have exploded and they wouldn't look away from each other. Talk about chemistry...

I love DL and Pepa's bonding moment. It was simply adorable. Him teaching her how to dance...the way she came out of the room looking so nervous. What a great scene.

Paco's taping...*sniffs* The man is such a teddy bear. And it's so blatantly obvious that he loves his lil sister. Awesome.

Thank you, thank you

[sillyme64]

I can not express how much I appreciate your recaps and translations for the videos. I don't speak Spanish yet (am just learning) and would be lost. I recently discovered this stunning couple and I'm sad that Silvia will no longer be. But really, what they gave us was the best depiction of a loving, organic and true-to-life lesbian relationship anywhere on TV.

I hope you continue to do what you do so well, even though Silvia is gone. I need to know how Pepa survives losing her other half. And I pray she kicks some mafia ass for what they did.

I will say, I fear they will de-gay Pepa now that Silvia is gone. I hope I'm wrong because that would be utterly tragic.

Anyway, I've been a fan of your writing for the last few years and my admiration for your talents has increased 100-fold with what you are doing here.

Thank you, thank you.