Об исправлении слов

[randolfcarter]

Если гей (GAY) это сокращение от good as you, то его надо обязательно перевести на русский с сохранением смысла.
Наиболее точно это переводиться так: "не хуже ваших", НХВ, энхавы.