BИНИЛОВАЯ ЭРОТИКА ч.749: B.B. & Jane B. - два поколения серегиной запрещенки
Мы ни на секунду не думали, что эта песня станет таким символом свободы во всем мире. Люди слушали ее втайне, от Испании до Аргентины. Папа римский запретил это, Би-би-си тоже запретила, а в Италии главу Phonogram Records бросили в тюрьму. Но каждый день мы видели, как "Я люблю ... " поднимается все выше в чартах. Это было безумие .
Serge Gainsbourg, французский композитор, режиссер.
В период взрослой влюбленности или «томления души» люблю смотреть французские фильмы периода 60-70х прошлого века (как звучит блин трагично...прошлый век). Очень хорошие фильмы с Денев, Делоном, Буке и конечно Биркин.
«Лицо эпохи» - однозначно. Для меня самая красивая женщина того времени, точнее - периода ее романа с Serge Gainsbourg. Я много об этом писал, и решил еще немного повспоминать и поконкретизировать эротическо-музыкальное творчество этой пары.
Jane Mallory Birkin - британская француженка. Модель, актриса. Будучи в романе с композитором запела (хотя певицей ее назвать не могу: скорее - участник проекта «Генсбур и моя девушка»)
Jane Mallory Birkin ( 1946- 2023)
Итак. Познакомился близко кинематографический мир с ней, девушкой из тусовки «Свингующего Лондона» в культовом фильме «Blow- Up» 1966 режиссера Michelangelo Antonioni с участием «The Yardbirds».
«Blow- Up» 1966
Затем снялась второстепенном планом , показав свое тело, еще в паре сюр-фильмов. и заслужила внимание. Красивую молодую и раскованную девушку французы пригласили на главную роль в любовно-эротическую драму «Slogan». Там и произошло самое важное событие в ее жизни- начался роман с партнером по фильму и набирающим вес композитором Serge Gainsbourg.
"Slogan" 1969 - фильм французского режиссера Pierre Grimblat. Исполнители главных ролей Gainsbourg и Birkin стали «звездами». Их роман тоже стал «звездным»:красивая пара возбудила общественность сразу и надолго.
Serge Gainsbourg- Jane Birkin "Slogan" 1969
Click to viewЛюбовь с композитором- это значит надо петь. Логично? И юная красавица запела. О ее громком дебюте и поговорим .
Serge Gainsbourg (Lucien Ginsburg) - один из самых известных композиторов и продюсеров\режиссер периода становления французской поп-культуры. К середине 60-х он был уже известной фигурой, его песни звучали из уст известных исполнителей и со сцены Евровидения в т.ч.
В 1967 у него начались творческие отношения с B.B. (Brigitte Bardot). Знаменитая актриса тоже пела, и ее пылкий роман с подающим надежды и энергичным Сержем были очень плодотворны: дуэт работал в музыкальных шоу, его песни были на ее альбомах. А сингл «Bonnie and Clyde» выросший в студийный альбом 1968 стал реальным событием.
Serge Gainsbourg (1928 - 1991);Brigitte Anne-Marie Bardot (1934) - " Bonnie And Clyde" 1968; "Brigitte Bardot Show" 1968; "Harley Davidson" 1968
И было небольшое происшествие: Творческая пара выпустила в 1967 сингл «Je t'aime... moi non plus». Это было очень личное произведение. Умеющий терпеть и понимать артистическую жизнь муж актрисы (третий) - «творческий бизнесмен» Gunter Sachs возбудился, прослушав творение. И поставил ультиматум- « Что б этого ни я и никто не слышал! Ферштейн?». Надо сказан что пара только отыграла свадьбу, и публичные любовные откровения молодой жены смотрелись как то не очень. Сингл был снят с эфиров и продаж. Но это супругов не спасло - в 1969 они развелись.
Первый запрет прошел тихо и по семейному. Но это зацепило сочинителя. «А песня хороша, раз цепляет слушателя!» - улыбнулся автор. И преподнес ее уже своей новой любви. Песня была немного подправлена; добавлено эротических стонов юного голоса. Ходили слухи, что во время записи прямого эфира шел процесс сексуальных действий.
Сингл в исполнении Jane Birkin и Serge Gainsbourg был выпущен в феврале 1969 года. Он же стал центральным в полноценном студийном альбоме влюбленной пары. Сингл имел простую обложку со словами «Interdit aux moins de 21 ans» (запрещено для лиц моложе 21 года). Он был запрещен на большинстве радиостанций из-за сильного сексуального содержания.
Jane Birkin - "Je T'aime... Moi Non Plus"\"Jane B." 1969 single
№1 - UK Singles Chart; №58 - US Billboard Hot 100/ За первый год продаж В Европе- три миллиона копий.
Jane Birkin And Serge Gainsbourg - "Je T'Aime \ Beautiful Love" 1969
Первый совместный студийный альбом. №128 - French Albums; №196 - US Billboard 200
Serge Gainsbourg & Jane Birkin - "Jane Birkin Serge Gainsbourg" 1969
фото: Jean D'Hugues
Serge Gainsbourg & Jane Birkin - "Je T'aime... Moi Non Plus"\ "69 Annee Erotique" 1969 single
Песню слушали и...услышали в звуках оргазм певицы. Ого ! Блюстители нравственности возбудились. И самым громким возбудителем (и можно сказать - крестным отцом всемирной славы «певческого оргазма») стал Ватиканский папа - Paulus VI: в Италии официально Ватикан проклял и песню и всех причастных; а Birkin стала лицом Vogue 1969. И понеслось: Это был первый сингл в Британии ставший «запрещенным»; цензура в продажах и трансляциях прошлась по всей Европе и США.
Paulus VI \Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini\ (1897 - 1978)
И конечно главный музыкально-эротический журнал отреагировал на поющую актрису-красавицу и ее французского учителя музыкальной эротики
Playboy - ноябрь 1970: «Je T'aime, Jane». "Некоторые бесцензурные виды Джейн Биркин, девушки, которая сделала эту пластинку продаваемой из-под прилавка".
Французский «плейбой» - «Lui» декабрь 1969
Классное событие умные люди организовали- положили в постель два поколения, двух исполнительниц главной порно-песни: B.B. и Jane B. Это фильм «Don Juan 73 (Don Juan ou Si Don Juan était une femme...)». Режиссер - Roger Vadim (главный Дон Жуан парижской кинематографии, муж B.B.\1952 - 1957\, Annette Susanne Strøyberg\1958-1960\, Jane Fonda\1965 - 1973\, Catherine Schneider\1975 и- 1977\, Marie-Christine Barrault\1990-2000/, романы с Catherine Deneuve, Sylvia Kristel и т.д.)
«Don Juan 73 (Don Juan ou Si Don Juan était une femme...)» 1973 . Режиссер - Roger Vadim \Вадим Игоревич Племянников\ (1928, Париж -20000
Brigitte Anne-Marie Bardot , Jane Mallory Birkin - "Don Juan 73"
Лейблы отреагировали моментально, и выпустили обложки «Je T'aime» с Jane B. с фото из фильма:
В 1975 Serge Gainsbourg, как режиссер\композитор\сценарист, снимает одноименный с песней фильм «Je t'aime moi non plus». Фильм жесткий, даже думаешь- «ну как так любимую в это все затащить и заставить это делать?». О фильме и альбоме -саунде отдельно поговорим.
«Je t'aime moi non plus» 1975 .
Бурная и долгая кино-музыкальная история любви, длившаяся более десяти лет. Обложек с этой песней вышло много в разные годы- все таки песня культовая для эротического сегмента вокального творчества))) Я небольшую подборку сделал, но их в отдельных частях вы увидите еще точно: творил Gainsbourg со своей девушкой много чего интересного.
Я люблю тебя больше, чем Море, и Небо, и Пение,
Я люблю тебя дольше, чем дней мне дано на земле.
Ты одна мне горишь, как звезда в тишине отдаления...
Я спросил: «Хорошо, что в душе преломляется лед?»
Ты блеснула ко мне, вмиг узревшими дали, зеницами.
И люблю - и любовь - о любви - для любимой - поет.
К.Д. Бальмонт. 1932. Париж.
продолжение следует.....