Кто-то из них врет. Угадайте кто.
Министерство иностранных дел Италии официально подтвердило, что фотожурналист, 30-летний Энди (Андреа) Рокелли и его переводчик Андрей Миронов погибли в селе Андреевка под Славянском.
"Тела Рокелли и Миронова находятся в морге Славянска", - сообщила фрилансер Роза Казан. По сведениям Rai News 24 (сайт итальянской телекомпании Rai), уроженец Пьяченцы Рокелли вместе с переводчиком Мироновым, у которого также был итальянский паспорт, находились под Славянском, чтобы освещать ход выборов президента Украины.
По словам французского фотожурналиста Вильяма Роглона, также получившего ранение под Славянском, все они стали жертвами обстрела со стороны украинских военных. На линии фронта к югу от Славянска журналисты попали под минометный огонь, который начался в ответ на выстрелы ополченцев ДНР. После 40 или 60 залпов украинские военные скорректировали огонь и накрыли им журналистов, которые прятались во рву.
Между тем по официальной версии Киева, которую озвучил первый вице-премьер Виталий Ярема итальянский журналист Андреа Роккелли и российский правозащитник Андрей Миронов погибли под Славянском в результате минометного обстрела со стороны "незаконных вооруженных формирований".
"В период с 16.00 до 20.00 24 мая в поселке возле Славянска гражданин Италии… во время минометного обстрела со стороны террористов получил осколочные ранения головы и тела, вследствие чего наступила смерть. Также погиб его переводчик, гражданин Российской Федерации Миронов", - сказал он на брифинге в воскресенье вечером.
[Источник]
http://www.interfax.ru/world/377931
http://www.regnum.ru/news/polit/1806007.html#ixzz32nY0Y2lK
"Тела Рокелли и Миронова находятся в морге Славянска", - сообщила фрилансер Роза Казан. По сведениям Rai News 24 (сайт итальянской телекомпании Rai), уроженец Пьяченцы Рокелли вместе с переводчиком Мироновым, у которого также был итальянский паспорт, находились под Славянском, чтобы освещать ход выборов президента Украины.
По словам французского фотожурналиста Вильяма Роглона, также получившего ранение под Славянском, все они стали жертвами обстрела со стороны украинских военных. На линии фронта к югу от Славянска журналисты попали под минометный огонь, который начался в ответ на выстрелы ополченцев ДНР. После 40 или 60 залпов украинские военные скорректировали огонь и накрыли им журналистов, которые прятались во рву.
Между тем по официальной версии Киева, которую озвучил первый вице-премьер Виталий Ярема итальянский журналист Андреа Роккелли и российский правозащитник Андрей Миронов погибли под Славянском в результате минометного обстрела со стороны "незаконных вооруженных формирований".
"В период с 16.00 до 20.00 24 мая в поселке возле Славянска гражданин Италии… во время минометного обстрела со стороны террористов получил осколочные ранения головы и тела, вследствие чего наступила смерть. Также погиб его переводчик, гражданин Российской Федерации Миронов", - сказал он на брифинге в воскресенье вечером.
[Источник]
http://www.interfax.ru/world/377931
http://www.regnum.ru/news/polit/1806007.html#ixzz32nY0Y2lK