В тарелке с лапшой целая вселенная

Feb 18, 2015 17:34

Посмотрел фильм Ramen Girls


[О том как тётка осознала себя борщеваркой]
Тётка приперлась к своему хахалю не жданно не званно. А он взял и свалил от греха подальше))) Поскольку тётка не можэт вернуца к родителям чтобы не выглядеть в их глазах неудачницэй, она решает что её призвание варить борщь готовить рамен.
Хозяин раменной такой класический соцыопат, от которого дажэ сын сбежал, ну и ГГ тожэ пару раз порывалась. В концэ концов выясняеца, что для того чтобы приготовить еду, порой недостаточно просто положыть нужные ингридиенты в правильном порядке. Нужно нечто большэе - вложыть душу. Заканчиваеца всё тем, что тётка сваливает в пендосию, где на фоне других фастфудов её стряпня не выглядит жудко.

несколько цитат:

- найди переводчика или мы все сойдем с ума.

- я понял, у тебя маленький лоб, а это значит ты безмозглая.

- я так и знала что мы все сойдем с ума.

- ты слишком много думаеш, просто почуствуй.

[Трудности перевода]пидарасы переводчики выпустили на росийскоязычный рынок фильм под названием Сушы-гирлз. так вот говногугл показывае как это выглядит:



ничево подобнова в фильме и близко нет.



А мне это напомнило аниме-сериал [Не сдавайся]Не сдавайся



.

аниме, жызнь-боль, посмотрено, бабы

Previous post Next post
Up