Об эмоциях в английском языке

[ramlamyammambam]

В школе это не преподают.

Comments

[amarao_san]

Какая-то сложная группировка. Особенно не понятно, почему половина агрессивных "весёлых" слов на противоположном конце от агрессии. Наверное, это должно было быть mindmap'ом, то есть без противопоставления.

[spamsink]

Да и повторы есть: sad-abandoned-... и sad-lonely-abandoned. Бардак какой-то.

[ramlamyammambam]

Пытка для перфекциониста. :)
Сам мучаюсь.
Но это ягодки, в орфографии же вообще ужас.

[oleyka]

замените один abandoned на expelled/rejected/forlorn/outcast и перфекционист может спать спокойно :)

Об эмоциях в английском языке

[livejournal]

Пользователь eeeeeeeeeeeeee сослался на вашу запись в своей записи « Об эмоциях в английском языке» в контексте: [...] Originally posted by at Об эмоциях в английском языке [...]

[oleyka]

И всё это, можно сказать, вершина айсберга ;)

[ramlamyammambam]

Увы!
По моим ощущениям, в английском языке вообще заметно больше слов.
Раза в четыре наверное.

[oleyka]

Почему "увы"? Нам в русском разве когда слов не хватало? ;)

ps: но Задорнов со своей "old lady" смешон до слёз. Если он не может перевести слово "старушка" адекватно на английский, это конечно же виноват язык, а не Михаил...

[ramlamyammambam]

Да нет, я не про русский язык сокрушаюсь, наоборот. :)
Когда я наконец дорос до способности более-менее бегло читать художественную литературу на английском, оказалось, меня ждет еще очень много разнообразных незнакомых слов...

Об эмоциях в английском языке

[livejournal]

Пользователь brook_in сослался на вашу запись в своей записи « Об эмоциях в английском языке» в контексте: [...] Оригинал взят у в Об эмоциях в английском языке [...]

Об эмоциях в английском языке

[livejournal]

Пользователь ruotsilahti сослался на вашу запись в своей записи « Об эмоциях в английском языке» в контексте: [...] Оригинал взят у в Об эмоциях в английском языке [...]