Начинающему автору: если вы задумали написать "детскую" книгу...
"Children know perfectly well that unicorns aren’t real, but they also know that books about unicorns, if they are good books, are true books." (Ursula K. Le Guin, "The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction")
(Дети прекрасно понимают, что единорогов не существует. Но они также знают, что книги про единорогов - если они хорошо написаны - это правдивые книги.)
"I am almost inclined to set it up as a canon that a children’s story which is enjoyed only by children is a bad children’s story. The good ones last. A waltz which you can like only when you are waltzing is a bad waltz." (Clive Staples Lewis, "On Three Ways of Writing for Children")
(По сути, я считаю это нерушимым правилом: книга для детей, которая нравится только детям - плохая книга. Хорошие детские книги нравятся всю жизнь. Вальс, который приносит радость только танцору, это плохой вальс.)
(Дети прекрасно понимают, что единорогов не существует. Но они также знают, что книги про единорогов - если они хорошо написаны - это правдивые книги.)
"I am almost inclined to set it up as a canon that a children’s story which is enjoyed only by children is a bad children’s story. The good ones last. A waltz which you can like only when you are waltzing is a bad waltz." (Clive Staples Lewis, "On Three Ways of Writing for Children")
(По сути, я считаю это нерушимым правилом: книга для детей, которая нравится только детям - плохая книга. Хорошие детские книги нравятся всю жизнь. Вальс, который приносит радость только танцору, это плохой вальс.)