(no subject)
Просто хороший стишок
Мне очень понравился.
Ничто
"Ничто - кружочек
В колечке дыма,
Бесцветный нолик
На голой стене;
Ничто непонятно
И неуловимо,
Ничто исчезает
В открытом окне.
Ученый скажет,
Меня жалея:
- Ничто - это просто
Нет ничего. -
Ученый, конечно,
Меня умнее,
Но я говорю
Красивей его:
- Ничто - кружочек
В колечке дыма,
Бесцветный нолик
На голой стене;
Ничто непонятно и неуловимо,
Ничто исчезает
В открытом окне!"
Роберт Грейвз
перевод Андрей Сергеев