Лайфак по русски или нас не победить!
Посмотрите на фото - это 100 процентов не постановка. Люди реально только начали застолье и вот беда! Если бы дождь пошел позже и люди были бы уже пьяные, им бы море было по колено.
Термин «лайфхакинг» изобрёл ещё в 2004 году британский журналист Дэнни О’Брайен. Он соединил слова life («жизнь») и hack («взлом»). Наиболее близкие русские эквиваленты - «смекалка», «рецепт», «находка».(викепедия)
Да, англичанам невдомек, что русские люди выживают только за счет тех самых лайфаков.