Япония: Хабар - знатокам японского

[ralphmirebs]

Везёт мне на нахождение старинных приборов. Сперва рации 70х, а ныне вот прихабарил на одном заброшенном заводе устройство другого плана, общий вид приводить пока не буду - только шильдик. Ну, знатоки японского, определите что за штукой я поживился? И зацените год производства! (а обзор будет как-нить позже)

Comments

[luganckij]

раз уж речь об элетричестве....
не смогли бы вы пкревести с японского электросхему на скутер(10-20 слов)?

[ralphmirebs]

давайте попробуем, хотя технические тексты полны катаканы и выглядят страшно)

спасибо

[luganckij]

на какой е-мейл прислать?

Re: спасибо

[ralphmirebs]

текст просто в личные сообщения ЖЖ

[luganckij]

Как можно перевести электросхему?