Япония: Океан в Шимоде

[ralphmirebs]

Пляж и девочки из прошлого поста находились на полуострове Идзу, вблизи города Шимода. Разумеется там был и океан.
Океан тысячи цветовых оттенков, ласковый в штиль, жестокий в шторм, прекрасный и безбрежный как звездное небо.

Comments

[dark_jane]

Все же Симода, нэ.

[ralphmirebs]

ага, ибо Камакура достала вусмерть, да и там были интересные места помимо пляжа

[dark_jane]

я имела в виду, что следует писать через С. Поливанова никто не отменял, хоть вы и в Японии учитесь.

[ralphmirebs]

На самом деле я выбираю "С" или "Ш" в зависимости от конкретного слова.
Ну не звучит слово Симода, совершенно левые ассоциации лезут в голову.

[dark_jane]

Как будто через Ш лучше звучит) тем более такое известное историческое место коверкать не стоит.

[ralphmirebs]

вот именно по историческим причинам Ш лучше )))
хотя, на вкус и цвет же...