84. Небольшие каникулы
Hej!
Я позволил себе устроить небольшие каникулы в изучении шведского. Теперь вернулся. И вернулся я снова к учебнику Nya mål. Русский самоучитель не очень подходит для изучения языка тем методом, которым я пользуюсь. Например, тексты там не только проговариваются, но и сразу переводятся. Сегодняшний диалог, который я разбирал, был посвящён будущему времени и согласованию прилагательных с существительными. Если надо по-шведски сказать о каком-то событии, которое произойдёт с большей долей вероятности в будущем, то используется словечко ska в сочетании с голым инфинитивом смыслового глагола. Ska полностью аналогично английскому will: I will always love you - Jag ska alltid älska dig. Окончания шведских прилагательных зависят от рода и числа существительного, к которому они прикладываются. Это несколько усложняет усвоение грамматики, ибо нужно помнить en или ett слово, а также помнить исключения.
Hejdå!
Я позволил себе устроить небольшие каникулы в изучении шведского. Теперь вернулся. И вернулся я снова к учебнику Nya mål. Русский самоучитель не очень подходит для изучения языка тем методом, которым я пользуюсь. Например, тексты там не только проговариваются, но и сразу переводятся. Сегодняшний диалог, который я разбирал, был посвящён будущему времени и согласованию прилагательных с существительными. Если надо по-шведски сказать о каком-то событии, которое произойдёт с большей долей вероятности в будущем, то используется словечко ska в сочетании с голым инфинитивом смыслового глагола. Ska полностью аналогично английскому will: I will always love you - Jag ska alltid älska dig. Окончания шведских прилагательных зависят от рода и числа существительного, к которому они прикладываются. Это несколько усложняет усвоение грамматики, ибо нужно помнить en или ett слово, а также помнить исключения.
Hejdå!