(no subject)
Только что дочитала историю жизни удивительной женщины, в переводах которой мы знаем "Карлсона" и "Пену дней" Бориса Виана.
Книжка называется "Подстрочник. Жизнь Лилианы Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана".
Я коллекционирую умные мысли на тему семейного счастья. И в самом конце этой книги обнаружила вот такой подарок:
"Я видела, как хорошие люди в хороших семьях ругаются, кому пойти поставить чайник. У нас ругань шла только в обратном смысле - каждый хотел пойти поставить чайник. Каждый хотел взять на себя. Когда твой спутник хочет взять на себя больше, то тебе хочется взять еще больше. Здесь интересный механизм, я его проследила. Чем меньше хочет взять на себя твой спутник, тем меньше тебе хочется взять. И наоборот. Тут обратная сзязь. И мы рвали друг у друга из рук домашние дела, неприятные поручения, трудные задачи - все это каждый хотел сделать за другого".
Книжка называется "Подстрочник. Жизнь Лилианы Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана".
Я коллекционирую умные мысли на тему семейного счастья. И в самом конце этой книги обнаружила вот такой подарок:
"Я видела, как хорошие люди в хороших семьях ругаются, кому пойти поставить чайник. У нас ругань шла только в обратном смысле - каждый хотел пойти поставить чайник. Каждый хотел взять на себя. Когда твой спутник хочет взять на себя больше, то тебе хочется взять еще больше. Здесь интересный механизм, я его проследила. Чем меньше хочет взять на себя твой спутник, тем меньше тебе хочется взять. И наоборот. Тут обратная сзязь. И мы рвали друг у друга из рук домашние дела, неприятные поручения, трудные задачи - все это каждый хотел сделать за другого".