[2012-05-21]: Emotional Moment o(^o^)o

[yatsuiko_chan]

I'm sorry for being late despite the fact that I promised not to be late anymore. Things are just more complicated with this community. From now on, I'll be the primary translator and will update as soon as Raiya does. Again, I'm sorry.
Oh and corrections are greatly welcomed. I am not Japanese, after all.

Original Entry: HERE

Comments

[riyelalivia]

thankyou for translating
although raiya dont say hsj but it is jump concert for sure ne.... ganbatte raiya.. you can make concert like that too one day...
btw why dont you ask niichan to take photo? we know that yuto is a good photoghrapher...

[yatsuiko_chan]

You're welcome ^^
We'll support him until he can do that, ne. Though for sure it'll be a stage play instead of a concert :3

Actually we think Yuto took some of those pictures, especially the one after the concert flailings. :D It's a dinner after all

[riyelalivia]

so.. in avex the goal is not make a group of music but stage play??i dont know about it before..

[yatsuiko_chan]

He's in the actor's cooperative which mainly focuses on Stage Plays and such, I think :D

[riyelalivia]

wakatta... it means he'll be an actor.... :)
thanks for explain it to me...

[yatsuiko_chan]

He's learning dance and singing too though, so I guess he's aiming for musicals too
You're welcome ^^