Лолита
Сегодня на кто1 обсуждают роман Набокова.
Лолита для меня это потрясающий роман. Он меня вдохновлял. Вот это моя татуированная туника из необработанной замши из коллекции под названием "Зачарованные охотники" -пьеса из Лолита.
Роман не просто меня поразил своим языком, образом.Я читал, а Набоков играл со мной , как Клэр Куильти с Гумбертом Губмертом.
Вот смотрите:
едва ли следовало быть знатоком
кинематографа, чтобы раскусить пошлую подковырку в адресе: "П. О. Темкин,
Одесса, Техас". В не менее отвратительном вкусе, но но существу выдающем ум
культурного человека, а не полицейского, не заурядного бандита, не похабного
коммивояжера, были такие вымышленные имена, как "Эрутар Ромб" - явная
переделка имени автора "Ее Bateau Bleu - да будет и мне позволено немного
позубоскалить, господа! - или "Морис Шметтерлинг", известный своей пьесой
"L'Oiseau Ivre" (что, попался, читатель?)
Я прям хохотал и плакал от этих аллюзий и хитросплетений.
А как вы относитесь к Лолите?
Лолита для меня это потрясающий роман. Он меня вдохновлял. Вот это моя татуированная туника из необработанной замши из коллекции под названием "Зачарованные охотники" -пьеса из Лолита.
Роман не просто меня поразил своим языком, образом.Я читал, а Набоков играл со мной , как Клэр Куильти с Гумбертом Губмертом.
Вот смотрите:
едва ли следовало быть знатоком
кинематографа, чтобы раскусить пошлую подковырку в адресе: "П. О. Темкин,
Одесса, Техас". В не менее отвратительном вкусе, но но существу выдающем ум
культурного человека, а не полицейского, не заурядного бандита, не похабного
коммивояжера, были такие вымышленные имена, как "Эрутар Ромб" - явная
переделка имени автора "Ее Bateau Bleu - да будет и мне позволено немного
позубоскалить, господа! - или "Морис Шметтерлинг", известный своей пьесой
"L'Oiseau Ivre" (что, попался, читатель?)
Я прям хохотал и плакал от этих аллюзий и хитросплетений.
А как вы относитесь к Лолите?