Один лишь раз...
У нас тут в газете заметка: «Императорский монетный двор» прислал «детям войны» предложение получить памятную медаль в честь 75-летия Победы. В письме несколько раз подчёркивается, какая она бесплатная, но за пересылку нужно заплатить 299 рублей. Но идиотизм даже не в этом.
В письме отдельно, крупным шрифтом, стоит завлекалочка: «Такая медаль выпускается только раз в 75 лет!»:
Тут я сразу подумал «ЩИТО?». Получается, что такая медаль выпускается строго на 75, 150, 225, 300... лет Победы (и так далее, раз в 75 лет). А это какая-то хрень.
Ведь что значит «такая медаль»? Если имеется в виду «любая медаль к юбилею победы», то все в курсе, что они выходят не раз в 75 лет, а гораздо чаще. А если подразумевается именно «медаль к 75-летию Победы», то это тоже не «раз в 75 лет», а просто один раз и всё. А через 75 лет будет уже не «такая», а другая, с другой цифрой как минимум.
Похоже, что это опять чья-то «языковая инвалидность», неспособность осмыслить словосочетания, которые используешь. Было правильное утверждение «выпускается только раз», была верная цифра «75 лет», а потом кто-то взял и бездумно слепил их в одно высказывание-бессмыслицу.
В письме отдельно, крупным шрифтом, стоит завлекалочка: «Такая медаль выпускается только раз в 75 лет!»:
Тут я сразу подумал «ЩИТО?». Получается, что такая медаль выпускается строго на 75, 150, 225, 300... лет Победы (и так далее, раз в 75 лет). А это какая-то хрень.
Ведь что значит «такая медаль»? Если имеется в виду «любая медаль к юбилею победы», то все в курсе, что они выходят не раз в 75 лет, а гораздо чаще. А если подразумевается именно «медаль к 75-летию Победы», то это тоже не «раз в 75 лет», а просто один раз и всё. А через 75 лет будет уже не «такая», а другая, с другой цифрой как минимум.
Похоже, что это опять чья-то «языковая инвалидность», неспособность осмыслить словосочетания, которые используешь. Было правильное утверждение «выпускается только раз», была верная цифра «75 лет», а потом кто-то взял и бездумно слепил их в одно высказывание-бессмыслицу.