(no subject)
Чтение форума talkbass полезно для меня не только в плане музыки (прочёл вчера и сегодня тред с прекрасными советами, например), но и в плане английского. Постоянно встречаю там незнакомые слова или выражения, иногда мне не лень их погуглить.
Например, только что столкнулся с идиомой "preaching to the choir", смысл понял по контексту, но на всякий случай погуглил:"Preaching to the choir", "preaching to the chorus", and "preaching to the converted" all mean the same thing, that the people you are trying to convince already believe in what you are saying. Example: "I agree with you entirely; you are preaching to the choir."
Например, только что столкнулся с идиомой "preaching to the choir", смысл понял по контексту, но на всякий случай погуглил:"Preaching to the choir", "preaching to the chorus", and "preaching to the converted" all mean the same thing, that the people you are trying to convince already believe in what you are saying. Example: "I agree with you entirely; you are preaching to the choir."