Fried chicken
Если поискать "жареная курица" в яндекс-картинках, почти на всех найденных картинках будет изображена целая курица. Если же поискать в гугле "fried chicken", то мы не увидим ничего кроме куриных ножек. Причём даже если набрать "whole fried chicken", то картинок с целой курицей будет всего процентов 10. Забавно.
По-моему это опровергает распространённый миф, что якобы "Сами американцы окорочка не едят. Они предпочитают экологически чистое белое мясо - грудки, а красное мясо или ножки, чтобы не выбрасывать, отправляют нуждающимся, делая на этом большие деньги."
Всё совсем наоборот. Говорим "fried chicken", подразумеваем ножки.
Надо бы поесть, да :)
По-моему это опровергает распространённый миф, что якобы "Сами американцы окорочка не едят. Они предпочитают экологически чистое белое мясо - грудки, а красное мясо или ножки, чтобы не выбрасывать, отправляют нуждающимся, делая на этом большие деньги."
Всё совсем наоборот. Говорим "fried chicken", подразумеваем ножки.
Надо бы поесть, да :)