"Кажется, у меня встал вопрос" ©
Френды, а что такое, по вашему "духовность"? "Духовная жизнь"? "Духовное развитие"? Никогда не понимал. Обычно это всё определяют крайне мутно и расплывчато...
Встретил мнение: Духовная жизнь - это часть человеческой психики. Попытка осмыслить и ответить, пусть и субъективно, для самого себя на вопросы, не имеющие ответа.
А вы что думаете?
Встретил мнение: Духовная жизнь - это часть человеческой психики. Попытка осмыслить и ответить, пусть и субъективно, для самого себя на вопросы, не имеющие ответа.
А вы что думаете?
(http://www.yogavstrecha.ru/st/zvonova2.htm) - если кому действительно интересно, что это за слово, то вот тут женщина тоже этим озадачилась... много, конечно, спорного (хотя кто будет спорить с тем, что слово изначально религиозное?), но много и бесспорного, как то лингвистические и исторические факты..порыскала в инете, но цитата, что я привела в начале, лично мне кажется наиболее точной))
что еще интересо, искала наналоги в немецком и английском.
в немецком духовность - Geistigkeit (f)(также обозначает и духовентсво, то бишь опять словечко с религиозной подоплекой) и Seelentiefe (f) (чаще как душевный, психический).
Насчет английского - духовности не нашла. только духовный. Это spiritual (согласитесь, слово совсем не то, что надо) и ecclesiastical (церковный).(у кого есть хорошие словари, можете дополнить).
так что не знаю, как в других языках, но, судя по всему, исследуемое нами понятие - чисто русское, по крайней мере в том значении, что ему все придают. вот.
Reply
Что характерно, мне выдали уже несколько, очень отличающихся определений. Причём они отличаются настолько, что речь идёт явно о совсем разных вещах.
Насчет английского - духовности не нашла. только духовный. Это spiritual (согласитесь, слово совсем не то, что надо) и ecclesiastical (церковный).(у кого есть хорошие словари, можете дополнить).
Ах вот оно что! У меня же английское мышление! Это многое объясняет.
Reply
Leave a comment