Arcoiris del corazón.
Ese cartel hacia el amor esta demasiado lejos
no dejaré que el amor crezca, NO, NO!
Dentro de mis sueños es como un mundo diferente
Aun cuando pongo mis pensamientos en orden.
Termino vistiendo mi ropa favorita todos los días
solo para que pueda llamar la atención de esa persona.
"Te amo", simplemente no puedo decir eso
o haré humo aquel camino que haces
El arcoiris de tu corazón me permitió ver que eso era amor
Todos los días, simplemente espero por mi cuenta
Todos aquellos días de miedo, NO, NO!
solo hay una cosa que deseo
cuando esté durmiendo, solo te quiero a mi lado.
El camino al que nos está llevando este amor nos llevará hacia el destino?
Soy tan cobarde, solamente puedo pensar "¿Este es un milagro o solo debo renunciar?"
"Me gustas", si se trata de esas palabras, puedo decirlo.
Puedo dar consejos sobre el amor tambien.
Yo solo quiero que me envuelva tu corazón
Qué necesito hacer para que me abrigues con él?
"Te amo", simplemente no puedo decir eso
o haré humo aquel camino que haces
El arcoiris de tu corazón me permitió ver que eso era amor
"Te amo" es lo que deseo oír de ti
Y la respiración justo antes del momento de besarnos
Y cuando llegue a ser como tú, seguramente seré la más linda de todas.
I love you-The Scanty
Fue una traducción algo rápida, por la hora. Lo siento.
Tenía deseos de "traducir" una canción en estos momentos...
y esta justo la estaba escuchando y me encanta, orz ;O;
No se fíen (já, cómo si alguien leyera esto loco) de lo que puse, más que "traducción", esto es intepretación...
lo saqué al oído, y con ayuda de algunas "aclaraciones" de términos en inglés -aunque me perturba lo complicados que pueden llegar a ser los fans gringos que "traducen"...definitivamente es más sencillo el japonés orz -
...pero en este minuto, nada de eso importa en realidad...
desde ayer, he pensado tanto en tantas idioteces -lo sé, es el clima(?)-
que de la nada, dibujaba de nuevo...
y de la nada comenzaba a reírme como idiota de nuevo. Sin motivo.
Y me sorprende, habiendo sido una semana tan "mala"...
Pero bleh...♥