[Translation] Mr. Morning volume 2 extra
Extra 2
---Page 1---
SFX: chatter chatter
Toy: So, Gil.
Toy: You got dumped aga~in?
---Page 2---
Gil: Shut up. Don't say "again"!
Gil: (You damn brat...)
Gil: What about them?
Toy: Hm? Mum and Dad? If so, they're the same as usual.
Toy: As long as dad's wanderlust for remote areas and mum's habit of immersing herself in research are uncured, there's no helping them.
Dad: (Peace!! Wahaha!)
Toy: Both of their personalities and occupations match, so it's a bit much.
Label: photos
SFX: rip
SFX: roar
SFX: clatter
SFX: shock!
Toy: (Mum!?)
Toy: Now, it's more of a mystery that they got married! It's amazing they're in a relationship with those polar personalities.
Gil: Hmph!
Gil: As usual, you don't have a clue, Toky Boy. The only thing that's grown is your height.
Gil: Falling in love is not logical. I myself don't understand why.
Gil: It's not with your head. That's right...
SFX: sigh...
Gil: Like, a spark rushing through you, you could say.
Toy: Ah~ It feels like Jeanne said something like that as well.
Gil: Uegh!
Gil: (What!)
---Page 3---
Toy: When she had absolutely no interest in marriage or the like,
Toy: When she saw Robert's smiling face, it was so adorable
Toy: that suddenly it came to her, "like a spark."
Toy: Then, the next day it seems she went and proposed with, "I want you."
Gil: Ohhh...
---Page 4---
Toy: By the way, because it was such a sudden proposal,
Toy: Robert was completely under the impression that it was a political marriage proposal.
Label: expressionless from nerves
Gil: Ah...
Gil: I suppose he would.
Gil: But those two have two children now! Instinct's important, isn't it?
Robert: (What's with that doll?)
Toy: Then I wonder why your instincts have betrayed you, Gil?
Gil: What was that? Wait, Towy! You damn brat!
SFX: Kya
Toy: Ahahahaha!
SFX: ahahaha!
SFX: running around
Toy: I said I'm sorry~!
Wise: Oh!
Gil: You're saying it with a smile!
Gil: Geh!
Toy: Ah!
Wise: You two!
Wise: How long are you planning to jabber on for!? What time do you think it is!?
SFX: clunk
Label: Meeting start: 5 minutes ago.
---Page 5---
Gil: Gwah! crap! Let's hurry, Towy!
Gil: (Uooooh! We'll get a pay cut---)
Toy: Yup!
Girl: Excuse me~
Toy: Yes?
Girl: Sorry, is the entrance to the Rainbow Stone Train station here?
Girl: It's been quite a while since I've been here, so...
Girl: 6 or 7 years ago, I was allowed to take the train by my parents.
Girl: At that time, a small crewman gave me a rainbow stone. Ever since then, I've dreamt of riding the train one more time...
Girl: Oh? Could you be from when I...?
---Page 6---
Author Comment:
[Due to issues related to changes to the magazine's publication and such, I was somewhat unsettled, but fundamentally I was able to make the story and the compiled volume how I liked it.
It became a very profoundly memorable work.
To everyone who loved the Rainbow Stone Train and its crew members, the staff and other officials that I made go through so much trouble, and to everyone that helped me; I send all of my thanks and gratitude.
2008 Takeyama Shinobu]
[END OF VOLUME 2]
---Page 1---
SFX: chatter chatter
Toy: So, Gil.
Toy: You got dumped aga~in?
---Page 2---
Gil: Shut up. Don't say "again"!
Gil: (You damn brat...)
Gil: What about them?
Toy: Hm? Mum and Dad? If so, they're the same as usual.
Toy: As long as dad's wanderlust for remote areas and mum's habit of immersing herself in research are uncured, there's no helping them.
Dad: (Peace!! Wahaha!)
Toy: Both of their personalities and occupations match, so it's a bit much.
Label: photos
SFX: rip
SFX: roar
SFX: clatter
SFX: shock!
Toy: (Mum!?)
Toy: Now, it's more of a mystery that they got married! It's amazing they're in a relationship with those polar personalities.
Gil: Hmph!
Gil: As usual, you don't have a clue, Toky Boy. The only thing that's grown is your height.
Gil: Falling in love is not logical. I myself don't understand why.
Gil: It's not with your head. That's right...
SFX: sigh...
Gil: Like, a spark rushing through you, you could say.
Toy: Ah~ It feels like Jeanne said something like that as well.
Gil: Uegh!
Gil: (What!)
---Page 3---
Toy: When she had absolutely no interest in marriage or the like,
Toy: When she saw Robert's smiling face, it was so adorable
Toy: that suddenly it came to her, "like a spark."
Toy: Then, the next day it seems she went and proposed with, "I want you."
Gil: Ohhh...
---Page 4---
Toy: By the way, because it was such a sudden proposal,
Toy: Robert was completely under the impression that it was a political marriage proposal.
Label: expressionless from nerves
Gil: Ah...
Gil: I suppose he would.
Gil: But those two have two children now! Instinct's important, isn't it?
Robert: (What's with that doll?)
Toy: Then I wonder why your instincts have betrayed you, Gil?
Gil: What was that? Wait, Towy! You damn brat!
SFX: Kya
Toy: Ahahahaha!
SFX: ahahaha!
SFX: running around
Toy: I said I'm sorry~!
Wise: Oh!
Gil: You're saying it with a smile!
Gil: Geh!
Toy: Ah!
Wise: You two!
Wise: How long are you planning to jabber on for!? What time do you think it is!?
SFX: clunk
Label: Meeting start: 5 minutes ago.
---Page 5---
Gil: Gwah! crap! Let's hurry, Towy!
Gil: (Uooooh! We'll get a pay cut---)
Toy: Yup!
Girl: Excuse me~
Toy: Yes?
Girl: Sorry, is the entrance to the Rainbow Stone Train station here?
Girl: It's been quite a while since I've been here, so...
Girl: 6 or 7 years ago, I was allowed to take the train by my parents.
Girl: At that time, a small crewman gave me a rainbow stone. Ever since then, I've dreamt of riding the train one more time...
Girl: Oh? Could you be from when I...?
---Page 6---
Author Comment:
[Due to issues related to changes to the magazine's publication and such, I was somewhat unsettled, but fundamentally I was able to make the story and the compiled volume how I liked it.
It became a very profoundly memorable work.
To everyone who loved the Rainbow Stone Train and its crew members, the staff and other officials that I made go through so much trouble, and to everyone that helped me; I send all of my thanks and gratitude.
2008 Takeyama Shinobu]
[END OF VOLUME 2]